བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར9ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.35
ཡིན།
གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ།
པོ་ཏོ་བ་རིན་ཆེན་གསལ་གྱི་སློབ་མ་དབུས་ཀྱི་ཀ་བ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན། རྗེ་འདི་ཉིད་རབ་བྱུང་དང་པོའི་ཤིང་རྟ་སྤྱི་ལོ1049ལོར་འཕན་ཡུལ་གཉའ་གོང་གི་གསར་མ་གཞུང་དུ་སྐུ་འཁྲུངས། གྲོགས་མཁར་པ་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་། རྗེ་འདི་ཉིད་ཞལ་རས་ངོ་ནག་པས་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་སྤྲུལ་བར་གྲགས། མཚན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ་ཞེས་གསོལ། འདི་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་གདམས
སྤྱི་ལོ1054པ་ཤིང་རྟ་ལོ།
སྤྱི་ལོ1054པ་ཤིང་རྟ་ལོ། ལོ་འདིར་ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ་མཉེས་ཐང་དུ་དགོངས་པ་རྫོགས་པ་དང་། པོ་ཏོ་བའི་སློབ་མའི་དབུས་ཀྱི་ཀ་ཆེན་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ་སྐུ་འཁྲུངས་པ་བཅས་རིག་གནས་ཐད་ཀྱི་དོན་ཆེན་གཉིས་བྱུང་བ་རེད།1.ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ་མཉེས་ཐང་དུ་དགོངས་པ་རྫོགས། བསྟན་རྩིས་རེའུ་མིག་ལྟར་ན་དགའ་ལྡན་དུ་དགོངས་པ
གླང་ཐང་དགོན་དེ་སུས་བཏབ།
དེ་ནི་གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེས་བཏབ།
བློ་སྦྱོང་ཚིག་བརྒྱད་མ་བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱོར།（修心八颂藏汉对照）
བློ་སྦྱོང་ཚིག་བརྒྱད་མ་བཞུགས་སོ།།修心八颂 གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེས་བརྩམས། 朗日唐瓦多杰桑盖大师 著 དཔའ་རིས་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོས་བསྒྱུར།华锐·罗桑嘉措 译 བདག་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། ། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས་ལྷག་པའི། ། དོན་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པ་ཡིས། ། རྟག་ཏུ་གཅེས་པར་འཛིན་པར་ཤོག ། 我对一切有情众， 为修胜过如意宝， 由此
དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ་ལྟར་ན་གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེའི་འཁྲུངས་འདས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས་ནམ་ཡིན།
ཤིང་ཕོ་རྟ་སྟེ་སྤྱི་ལོ༡༠༥༤ལ་འཁྲུངས་ཤིང་། བདུན་ཅུ་པ་ཆུ་མོ་ཡོས་ཏེ་སྤྱི་ལོ༡༡༢༣ལ་སྐུ་གཤེགས།
བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་མ་བཞུགས་སོ། །（藏汉对照）
༄།བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་མ་བཞུགས་སོ། །菩提心修持八法 གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེས།朗日唐瓦作多识译བདག་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ།།ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས་ལྷག་པའི།།དོན་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པ་ཡིས།།རྟག་ཏུ་གཅེས་པར་འཛིན་པར་ཤོག།自己将那诸众生，看作重于如意宝，能成大事之心情，敬重爱护常不懈。གང་དུ་སུ་དང་འགྲོགས
ཕྱི་དར་བསྟན་པའི་མེ་རོ་སླར་ཡང་གསོས་ནས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་བརྒྱད་ཀྱི་བྱུང་བ་འཕྲོས་དོན་དུ་བརྗོད་པ།
སྐྱེས་ཚོམ་དད་པ་སྐྱེད་པའི་གཞུང༌། བསླབ་སྤྱོད་སྤྱོད་པ་སྟོན་པའི་གཞུང༌། ས་རྒྱན་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གཞུང་སྟེ་གཞུང་དྲུག་ལ་འཆད་ཉན་མཛད། སློབ་མ་ཤར་བ་ཡོན་ཏན་གྲགས་དང༌། གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ་སྟེ་གླང་ཤར་ཉི་ཟླ་ཟུང་འབྲེལ་སོགས་བརྒྱུད་འཛིན་བྱ་བཏང་བ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མར་བྱུང་བ་ལ་བཀའ་གདམས་གཞུང་པ་བར་གྲགས། སྤྱན་སྔ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབར་ལས
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ།
-
པོ་ཏོ་བ་རིན་ཆེན་གསལ་གྱི་སློབ་མ་དབུས་ཀྱི་ཀ་བ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན། རྗེ་འདི་ཉིད་རབ་བྱུང་དང་པོའི་ཤིང་རྟ་སྤྱི་ལོ1049ལོར་འཕན་ཡུལ་གཉའ་གོང་གི་གསར་མ་གཞུང་དུ.....
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།