

བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།








ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར6,172ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.105
ཡིན།
ཆེ་ཞེ།
长姊,大姐姐 དབྱིན་ཡིག older sister 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། རང་ལས་ལོ་ཆེ་བའི་བུད་མེད་ཀྱི་འབོད་མིང་། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། སྲིང་མོ་དང་ཨ་ཅེའི་མིང་བུ་མོའི་མིང་དུའང་སྣང་། ①妹子。②姐姐。③女儿。【增】盛饰珠宝的妇女。﹝达﹞姑。(四)(同)ཆེ་ཆེས། 3
ཨ་ཅེ།
འབྲི་ཚུལ་གཞན།རྒྱ་ཡིག 长姊,大姐姐 དབྱིན་ཡིག older sister 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཨ་ཆེའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། སྲིང་མོའམ་འདིར་ཆེ་སྔོན་སྐྱེས་བུད་མེད་ཆེ་ཞེ་ཞེས་པ་ལ་མ་བསམས་པར་ཨ་ལྕེ་སོགས་སྣ་ཚོགས་བྲིས་སྣང་། 姐姐,姊,此处ཆེ字表示年长者,因不知此意,遂有ཨ་ལྕེ
ཕིན་ལིས་ཡོན་གྱིས་ཁེན་ནི་ཡའི་ཙུང་ཐུང་གི་ལྕམ་མོ་ལའེ་ཆེ་ཨར་དང་གྲོས་མོལ་མཛད།
ཟླ4པའི་ཚེས24ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོར། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ལྕམ་མོ་ཕིན་ལིས་ཡོན་གྱིས་པེ་ཅིང་དུ་ཁེན་ནི་ཡའི་ཙུང་ཐུང་ལུའུ་ཐོ་དང་མཉམ་དུ་ཀྲུང་གོར་རྒྱལ་དོན་འཚམས་འདྲི་བྱེད་པར་ཡོང་བའི་ཁེན་ནི་ཡའི་ཙུང་ཐུང་གི་ལྕམ་མོ་ལའེ་ཆེ་ཨར་དང་གྲོས་མོལ་མཛད།ཟླ4པའི་ཚེས24ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོར། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕིང
ཕིན་ལི་ཡོན་གྱིས་ཁེན་ཉི་ཡའི་ཙུང་ཐུང་གི་ལྕམ་མོ་ལའེ་ཆེར་དང་ཇ་མོལ་གནང་།
ཟླ4པའི་ཚེས24ཉིན་ཀྱི་སྔ་དྲོར། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ལྕམ་མོ་ཕིན་ལི་ཡོན་དང་ཁེན་ཉི་ཡའི་ཙུང་ཐུང་ལུའུ་ཐོ་དང་མཉམ་དུ་ཀྲུང་གོར་རྒྱལ་དོན་འཚམས་འདྲི་གནང་བར་ཕེབས་པའི་ཁེན་ཉི་ཡའི་ཙུང་ཐུང་གི་ལྕམ་མོ་ལའེ་ཆེར་གཉིས་ཀྱིས་ཇ་མོལ་གནང་།ཞིན་ཧྭ་གསར་འགྱུར་ཁང་གི་གློག་འཕྲིན་ལྟར། ཟླ4པའི་ཚེས24ཉིན་ཀྱི་སྔ་དྲོར། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི
ཨ་ཅེ། ཨ་ཅེ།
འདོད་མོས་ཀྱི་དོན་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་འདོད་ཅིང་དེ་ལ་རིན་ཐང་ཡོད་མེད་བརྩད་མི་འདོད། ངས་བྲིས་པ་དང་བྲི་འགྱུར་མཐའ་དག་ཁྱོད་ཀྱིས་བཀླག་མིན་མི་ཤེས་ཤིང་ང་ཡི་ན་ཟུག་ཚོར་མིན་མི་ཤེས་མོད་ཀྱང་། གང་ལྟར་ངས་སྤོབས་པ་ཆེན་པོས་སྙིང་ཉེ་བའི་ཨ་ཅེ་ལགས་ཞེས་འབོད་འདོད་ཅིང་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པ་སྨོན་འདུན་ཞུ་འདོད། ཨ་ཅེ་ལགས། ༼ ཞོགས་རྫ་རྔ
ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལའི་ཞོལ་དུ་ཨ་ཅེ་ལྷ་མོའི་འཁྲབ་སྟོན་མཇལ།
སྤྱི་ཟླ6པའི་ཚེས9ཉིན་ནས་བཟུང་བོད་ལྗོངས་ལྷ་སར་དུས་ཡུན་ཉིན་ལྔའི་རིང་གི་ཨ་ཅེ་ལྷ་མོ་འཁྲབ་སྟོན་དུས་ཚིགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བ་རེད། ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལའི་ཞོལ་གྱི་རྫོང་རྒྱབ་ཀླུ་ཁང་དུ་དམངས་ཁྲོད་ཨ་ཅེ་ལྷ་མོ་ཚོགས་པ5ཡིས་སྲོལ་རྒྱུན་ཨ་ཅེ་ལྷ་མོ་འཁྲབ་སྟོན་བྱས་ཏེ། ས་གནས་དེ་གའི་མང་ཚོགས་དང་ཡུལ་སྐོར་བའི་ཡིད་དབང་བཀུག་ཡོད
ཕིན་ལིས་ཡོན་གྱིས་སེ་ནེ་ཀལ་གྱི་ཙུང་ཐུང་གི་ལྕམ་མོ་མ་ལེ་དང་གླེང་མོལ་བྱས།
ཟླ9བའི་ཚེས4ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ལྕམ་མོ་ཕིན་ལིས་ཡོན་གྱིས་པེ་ཅིང་དུ་སེ་ནེ་ཀལ་གྱི་ཙུང་ཐུང་གི་ལྕམ་མོ་མ་ལེ་དང་གླེང་མོལ་བྱས།ཟླ9བའི་ཚེས4ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ལྕམ་མོ་ཕིན་ལིས་ཡོན་གྱིས་པེ་ཅིང་དུ་སེ་ནེ་ཀལ་གྱི་ཙུང་ཐུང་གི་ལྕམ་མོ་མ་ལེ་དང་གླེང་མོལ་བྱས། ཕིན་ལིས་ཡོན
ཕིན་ལི་ཡོན་གྱིས་ཅིར་ཅི་སི་ཐན་གྱི་ཙུང་ཐུང་ལྕམ་མོ་ཀྲ་ཕ་ལུའོ་ཝ་དང་ཇ་མོལ་བྱས་པ།
ཟླ2པའི་ཚེས5ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ལྕམ་མོ་ཕིན་ལི་ཡོན་གྱིས་པེ་ཅིན་དུ་ཅིར་ཅི་སི་ཐན་གྱི་ཙུང་ཐུང་ལྕམ་མོ་ཀྲ་ཕ་ལུའོ་ཝ་དང་ཇ་མོལ་བྱས་པ་རེད།ཞིན་ཧྭ་གསར་འགྱུར་ཁང་གི་གློག་འཕྲིན་ལྟར། ཟླ2པའི་ཚེས5ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ལྕམ་མོ་ཕིན་ལི་ཡོན་གྱིས་པེ་ཅིན་དུ་ཅིར་ཅི་སི་ཐན
ཕིན་ལིས་ཡོན་གྱིས་ཁོང་ཀོ་པུའུ་ཡི་ཙུང་ཐུང་གི་ལྕམ་མོ་ཨན་ཐའོ་ཝ་ནེ་ཐི་ལ་ཇ་ཞོར་གླེང་མོལ་བྱས།
ཟླ9པའི་ཚེས6ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོར། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ལྕམ་མོ་ཕིན་ལིས་ཡོན་གྱིས་པེ་ཅིང་དུ། ཁོང་ཀོ་པུའུ་ཡི་ཙུང་ཐུང་གི་ལྕམ་མོ་ཨན་ཐའོ་ཝ་ནེ་ཐི་ལ་ཇ་ཞོར་གླེང་མོལ་བྱས།ཟླ9པའི་ཚེས6ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོར། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ལྕམ་མོ་ཕིན་ལིས་ཡོན་གྱིས་པེ་ཅིང་དུ། ཁོང་ཀོ་པུའུ་ཡི་ཙུང་ཐུང་གི་ལྕམ་མོ་ཨན
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
ཆེ་ཞེ།
-
རང་ལས་ལོ་ཆེ་བའི་བུད་མེད་ཀྱི་འབོད་མིང་།
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།