བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར571ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.091
ཡིན།
ཙི་ན_ཡོངས་འཛིན་བརྙན་རིས།
བྱ་ཚེ་རིང་གི་གཏམ་རྒྱུད།
ལོ་རེས་སྟག་གི་མཚོན་དོན་མདོར་བསྡུས།
ལོ་རེས་སྟག་གི་མཚོན་དོན་མདོར་བསྡུས།
ཙི་ན།
ཀྲུང་གོའི་མིང་རྙིང་བ།རྒྱ་ཡིག 支那，中国 དབྱིན་ཡིག china 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཀྲུང་གོའི་མིང་རྙིང་བ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ﹝梵﹞ཅི་ནའམ་ཆི་ན་རྒྱ་ནག 支那，中国，又作ཅི་ན། ཆི་ན། 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། རྒྱ་ནག 支那，中国。佛书中亦有译作至那或脂那的
མ་ཧཱ་ཙི་ན།
འདི་ལ་ཐུའུ་བཀྭན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མའི《གྲུབ་མཐའ་ཤེལ་དཀར་མེ་ལོང》ལེ་ཚན་བཅུ་པའི་ཤོག་གྲངས1ལས། རྒྱ་གར་བ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་ཡུལ་ལ་མ་ཧཱ་ཙི་ན་ཞེས་འབོད་དེ། མ་ཧཱ་ནི་ཆེན་པོ་དང་ཙི་ན་ཞེས་པ་རྒྱ་སྐད་ཀྱི་ཆིན(秦)ཞེས་པའི་སྒྲ་ཟུར་ཉམས་པ་སྟེ། རྒྱ་ཡི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་ཆིན་གྱི་རྒྱལ་སྲིད་ལ་ཆིན་ཧྲི་ཧོའང(秦始皇)བྱ་བའི
ཁུང་ཙིའི་གསུང་སྒྲོས་ལེའུ་གཉིས་པ། སྲིད་སྐྱོང་།（13）
རྩོམ་སྒྲིག ཉི་མ་ཚེ་རིང་། ཡོང་ཁུངས།《གཙུག་ལག་པོད་བཞི་མ་དང་བསྟན་ཆོས་ལྔ་ལས་ཚིག་རྐང་ཉིས་བརྒྱ་བ》 བཤེར་འབེབས། རིན་ཆེན་ཚེ་རིང་།ཁུང་ཙི་ན་རེ། ཐོས་ནས་མ་བསམ་ན་མགོ་ཐོམ་ལ། བསམས་ནས་མ་སྦྱངས་ན་རིག་པ་ཟད་དོ།།子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。” སྐབས་སྔོན་མ། ཁུང་ཙིའི་གསུང་སྒྲོས་ལེའུ་གཉིས་པ། སྲིད་སྐྱོང
ཁུང་ཙིའི་གསུང་སྒྲོས་ལེའུ་གཉིས་པ། སྲིད་སྐྱོང་།（12）
རྩོམ་སྒྲིག ཉི་མ་ཚེ་རིང་། ཡོང་ཁུངས།《གཙུག་ལག་པོད་བཞི་མ་དང་བསྟན་ཆོས་ལྔ་ལས་ཚིག་རྐང་ཉིས་བརྒྱ་བ》 བཤེར་འབེབས། རིན་ཆེན་ཚེ་རིང་།ཙི་ཀུང་གིས་དམ་པའི་དོན་དྲིས་པ་ལ། ཁུང་ཙི་ན་རེ། དམ་པས་ཐོག་མར་སྒྲུབ་ལ་གྲུབ་རྗེས་སླད་མར་སྨྲའོ།子贡问君子。子曰：“先行其言而后从之。” སྐབས་སྔོན་མ། ཁུང་ཙིའི་གསུང་སྒྲོས་ལེའ་གཉིས་པ། སྲིད་སྐྱོང
ཙི་ནར་བྱོན་པའི་བྱམས་པའི་སྤྲུལ་བ་ལ་བསྟོད་པ།
འདི་ནི་བཛྲ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གིས་མཛད་པའི་ཙི་ནར་བྱོན་པའི་བྱམས་པའི་སྤྲུལ་བ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་པ་དེ་ཡིན།
དབྱང་ཙི་ནས་ལམ་ལ་ཆས་ཁར་ཡོན་ཏ་ཞུ་ཆེན་ལ་སྤྲིངས་པ།
འདི་ནི་ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྙན་ངག་སུམ་བརྒྱ་བ་ལས་དྲངས་པའི་དབྱང་ཙི་ནས་ལམ་ལ་ཆས་ཁར་ཡོན་ཏ་ཞུ་ཆེན་ལ་སྤྲིངས་པ་ཞེས་པ་དེ་ཡིན།
ཁུང་ཙིའི་གསུང་སྒྲོས་ལེའུ་དང་པོ། བསླབ་པ།（6）
རྩོམ་སྒྲིག ཉི་མ་ཚེ་རིང་། ཡོང་ཁུངས།《གཙུག་ལག་པོད་བཞི་མ་དང་བསྟན་ཆོས་ལྔ་ལས་ཚིག་རྐང་ཉིས་བརྒྱ་བ》 བཤེར་འབེབས། རིན་ཆེན་ཚེ་རིང་།ཡིའུ་ཙི་ན་རེ། གུས་ལུགས་ཀྱི་སྤྱོད་སྒོ་ནི་ཀུན་ལ་མཐུན་འཇུག་བྱེད་པ་དེའོ།有子曰：“礼之用，和为贵。” སྐབས་སྔོན་མ། ཁུང་ཙིའི་གསུང་སྒྲོས་ལེའུ་དང་པོ། བསླབ་པ།（5） སྐབས་རྗེས་མ
ཁུང་ཙིའི་གསུང་སྒྲོས་ལེའུ་དང་པོ། སྲིད་སྐྱོང་།（8）
རྩོམ་སྒྲིག ཉི་མ་ཚེ་རིང་། ཡོང་ཁུངས།《གཙུག་ལག་པོད་བཞི་མ་དང་བསྟན་ཆོས་ལྔ་ལས་ཚིག་རྐང་ཉིས་བརྒྱ་བ》 བཤེར་འབེབས། རིན་ཆེན་ཚེ་རིང་།ཁུང་ཙི་ན་རེ། གཞན་གྱིས་རང་ཉིད་ལ་རྒྱུས་མེད་པར་སེམས་འཚེར་བྱེད་མི་དགོས་ལ། རང་གི་ཕ་རོལ་ལ་རྒྱུས་མེད་པར་སེམས་འཚེར་བར་བྱའོ།།子曰：“不患人之不己知，患不知人也。” སྐབས་སྔོན་མ
ཁུང་ཙིའི་གསུང་སྒྲོས་ལེའུ་དང་པོ། སྲིད་སྐྱོང་།（9）
རྩོམ་སྒྲིག ཉི་མ་ཚེ་རིང་། ཡོང་ཁུངས།《གཙུག་ལག་པོད་བཞི་མ་དང་བསྟན་ཆོས་ལྔ་ལས་ཚིག་རྐང་ཉིས་བརྒྱ་བ》 བཤེར་འབེབས། རིན་ཆེན་ཚེ་རིང་།ཁུང་ཙི་ན་རེ། སྲིད་དོན་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱིས་སྐྱོང་བ་ནི་སྐར་མ་ཨ་བརྟན་གནས་ངེས་ཅན་དུ་ཡོད་པ་ལ་སྐར་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་བཞིན་བྱའོ།།子曰：“为政以德，譬如北辰居其所而众星
ཁུང་ཙིའི་གསུང་སྒྲོས་ལེའ་གཉིས་པ། སྲིད་སྐྱོང་།（10）
རྩོམ་སྒྲིག ཉི་མ་ཚེ་རིང་། ཡོང་ཁུངས།《གཙུག་ལག་པོད་བཞི་མ་དང་བསྟན་ཆོས་ལྔ་ལས་ཚིག་རྐང་ཉིས་བརྒྱ་བ》 བཤེར་འབེབས། རིན་ཆེན་ཚེ་རིང་།ཁུང་ཙི་ན་རེ། མི་རྣམས་སྲིད་ཁྲིམས་ཀྱིས་སྐྱོང་བ་དང་། ཉེས་ཁྲིམས་ཀྱིས་གཅུན་ན་དེ་རྣམས་ཁྲིམས་ལ་བྱོལ་ཆེད་ངོ་ཚ་མེད་པར་འགྱུར་རོ།། མི་རྣམས་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱིས་སྐྱོང་ཞིང་། གུས་ལུགས་ཀྱིས་གཅུན་ཚེ་དེ་རྣམས
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།