ལག་རྩལ་བྱང་ཆུབ་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 熟练,伶俐,能干 དབྱིན་ཡིག able, skilled, capable 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། (རྒྱན་ཚིག)ལག་རྩལ་བྱང་ཆུབ་པའི་དོན་ཏེ། མི་འཇེམ་པོ། ལག་འཇེམ་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
skilled, capable 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། (རྒྱན་ཚིག) བྱང་ཆ་ལྡན་པ་སྟེ། མི་འཇེམ་པ། ལག་འཇེམ་པ་ལྟ་བུ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། འོས་པའི་དོན་ལ། 合理。【增】又作འཇེམས་པ། འཇེམས་པོ། 技巧,伶俐,聪明。﹝达﹞ 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། མཁས་པའམ་འཇོན་པ། 形容词
དང【ཅོ་ཀའི་དྲུག་འགྱུར】ཀྱི་ཚན་པ་གསུམ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་ལ། ཚན་པ་རེ་རེའི་ནང་དོན་ལ།【རིག་པའི་སྐར་ཁུང】ཚན་པ་འདིའི་ནང་དུ་ཁེད་ཅིག་བཤད་རྒྱུ་ཡིན་ལ། དེ་མིན《འཇེམ་ཐང་ཆེ་བའི་གློག་ཀླད》ཅེས་པའི་ཤེས་བྱ་ཞིག་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།【ཐོས་པ་དགའ་སྐྱེད】ཚན་པ་འདིའི་ནང་དུ་བཤད་པ་ཞིག་དང་ཁ་ཤགས་ཤིག་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།【ཅོ་ཀའི་དྲུག་འགྱུར
བརྩེགས་པ་ལྟ་བུའི་རི་ཚོགས་ཞེས་པ་ལས་དཔེ་ཅན་ནི་རི་ཚོགས་དང་། དཔེ་ནི་རླབས་ཀྱི་ཝུ་བ་ཡིན། ལ་རྒྱའི་མཚོ་མོ་དགུང་དུ་འཕྱོ་ཞེས་པ་ལས་དཔེ་ཅན་ནི་ལ་རྒྱ་དང་། དཔེ་ནི་མཚོ་མོ་ཡིན། འཇེམ་འཁོར་རྒྱུད་དང་བྲལ་བའི་མདའ་མོ་བཞིན་ཞེས་པ་ལས་དཔེ་ཅན་ནི་མདའ་མོ་དང་།དཔེ་ནི་འཇེམ་འཁོར་ཡིན། འཁྱགས་དར་གྱི་གོ་ཁྲབ་ལུས་ལ་གྱོན་ཞེས་པ་ལས་དཔེ་ཅན་ནི་འཁྱགས་དར་དང
རང་གི་གོམ་བགྲོད་ཡང་པོར་བཏེག་སྟེ་རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་ཀའི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་སྡེ་ཚན་ཁག་དང་ས་གནས་ཁག་ཏུ་ཕྱིན་ནས་ཁུང་ཧྥུ་ཙིས བྱ་བ་ཚང་མ་འདྲི་རྩད་བྱེད་པ ལྟར་བྱས་ན་འཇེམ་ནུས་ཇི་ལྟར་ཆུང་ཡང་དོན་ཐག་གཅོད་ཐུབ། གང་ལགས་ཤེ་ན། སུ་ཞིག་ཕྱིར་མ་ཕྱིན་གོང་དུ་གནས་ཚུལ་རྒྱུས་མངའ་མེད་པ་དང་། ཚུར་ལོག་དུས་རྒྱུས་མངའ་ཆགས་ཏེ་དོན་ཐག་གཅོད་པར་དགོས་ངེས
མཚོ་སྔོན་གསར་འགྱུར་དྲ་བའི་འཕྲིན།ཟླ4བའི་ཚེས20ཉིན། ནུབ་ཧྭང་གི་རིམ་པ་དང་པོའི་གཞུང་ལམ་གྱིk1827+800mསྟེང་།འགྲུལ་སྐྱེལ་རླངས་འཁོར་ཆེ་བ་ཞིག་གིས་རླངས་འཁོར་ཆུང་བ་ཅིག་ལ་རྡུང་བའི་དོན་རྐྱེན་ཁྲོད་མི་བཞིར་རྨས་སྐྱོན་ཡང་མོ་ཕོག་འདུག རྒྱུས་ལོན་བྱུང་བ་ལྟར་ན།ཉིན་དེའི་དུས་ཚོད14དང་སྐར་མ10ཡི
སྲུང་སྐྱོབ་ཐུབ་ན་ངས་ཀྱང་ཉིན་རེར་བརྒྱ་རེ་བཤད།།ཁ་ནས་བཤད་ཀྱང་ཕན་ཐོགས་མེད་པས་ད་ལྟའི་གནས་བབ་འདི་ལ་ཐུག།ཞིབ་ཏུ་བསམས་ན་རང་རེའི་མི་འདིར་ཁ་བཤད་ཙམ་ལས་ལག་ལེན་དཀོན།། ༤འཇེམ་འཁོར་གོང་ཆུང་བསྐོར་བའི་དུས་ན་གཞན་གྱིས་འཕྱ་བའི་སྲོལ་ཞིག་དར།།མི་གཞི་མི་གཤིས་ལེགས་རྒྱུ་མ་གཏོགས་འཇེམ་འཁོར་གོང་ཆེན་ཡིན་ཡང་ཅི།།མི་རྟག་འཁོར་བའི་གཤིས་ལ་ཕྱོགས་ཏེ
ཀློག་པ་པོའི་སེམས་སུ་མོ་དེ་བས་གསོན་ཉམས་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་བ་བྱ་རྒྱུ་དེ་རེད། ཚེ་ལོས་པར་ཆས་འཁུར་ཞིང་བཅར་འདྲིའི་འབྲི་དེབ་བཟུང་སྟེ། ལས་ཁུངས་ཀྱིས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་འཇེམ་འཁོར་ལ་བསྡད་ནས་ས་སྐྱ་གྲོང་དུ་འབྱོར། ཀྲི་པུའུ་ཧྲུའུ་ཅི་རྡོ་རྗེས་ཚེ་ལོ་བཅར་འདྲི་བྱེད་པར་ཡོང་བ་ཤེས་རྗེས། སྤྲོ་སེམས་འཁོལ་བས་དགའ་བསུ་བྱས་ཤིང་། རང་ཁྱིམ་གྲུ་བཞིར
ཚེ་ལོ་དང་གཡང་སྐྱིད་གཉིས་ཀྱིས་སོ་སོའི་གནས་སུ་རླངས་འཁོར་བཙལ། ཕྱི་དྲོ་ཚེ་ལོའི་ལག་ཏུ་ཅི་ཡང་མ་ཐོབ་པར་ཕྱིར་ལོག གཡང་སྐྱིད་ཀྱིས། ང་སངས་རྒྱས་ལ་ཕྲད་བྱུང་། ཁོའི་གྲོགས་པོར་འཇེམ་འཁོར་ཞིག་ཡོད་ཅིང་ཏག་ཏག་ང་ཚོའི་རྫོང་དུ་འགྲོ་བཞིན་འདུག་པས། འགྲོ་ཞོར་དུ་ཐེངས་གཅིག་བསྐྱལ་ཆོག་ཟེར་ཞེས་བཤད། ཚེ་ལོས། ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་པ་ནི་མཁར་སྒོ་སློབ་ཆུང་གི་སངས་རྒྱས
འབྲི་ཐབས་ཀྱི་ཟ་མ་ཏོག་གི་འགྲེལ་བ ཞེས་པ་ཞིག་བརྩམས། ཡི་གེའི་ལམ་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་སེམས་མཚོན་པ་དག་སྐད་ཆས་མཚོན་མི་ཐུབ། ད་ལྟའི་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་དག་ནི་ཤེས་བྱ་ཕྱུག་ཅིང་འཇེམ་པ། རྩོམ་འབྲིའི་རིག་པ་རྣོ་བ། སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་ཐབས་རྩལ་བྱང་བ་སོགས་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱུན་རིང་མོའི་ཁྲོད་ཀྱི་ཤེས་རིག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། སྒོས་སུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁེ་ཕན