བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར7ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.184
ཡིན།
དང་ལ།
དབྱིན་ཡིག 1.spring 2.at the beginning 3.a tract of land abounding in springs 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ①རྫིང་བུ་མང་སའི་གནས་ཀྱི་མིང་། ②མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ལྷོ་ནུབ་མཐའ་དང་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་བྱང་ཤར་མཐའི་ས་མཚམས་ཀྱི་རི་རྒྱུད
ཅང་ཞིའི་ཡན་ཆོན་རྒྱལ་ཁབ་ནགས་ཚལ་སྤྱི་གླིང་།
སྤྱི་གླིང་ནང་ཁུལ་གྱི་སྣོད་བཅུད་དང་བདེ་འཇགས་དོ་དམ་བྱས་ཡོད།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 江西岩泉国家森林公园 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། jiangxi rock Springs national forest park གནས་ཡུལ། ཅང་ཞི་ཞིང་ཆེན་དབུས་རྒྱུད་ཀྱི་ཤར་སྣེ། ནམ་ཟླ། ཚ་ཁུལ་ཕལ་བའི་དུས་རླུང་གི་ནམ་ཟླ། རིམ་པ། རྒྱལ་ཁབ་རིམ་པ
བོད་ཡིག་ལ་རྐྱེན་ཡིག་གསར་བ་སྣོན་པའི་དགོས་དབང་གླེང་བ།
367页[39] 郭攀著，二十世纪以来汉语标点符号研究，华中师范大学出版社，2009年,367页[40] Webster’s ninth new collegiate dictionary, merriam-Webster inc,
༄༅།།ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ལྷོ་ཁ་ལི་ཧྥོར་ནི་ཡ་རུ་འགྲིམ་འགྲུལ་བྱུར་ཉེས་ངན་གཤིས་ཤིག་བྱུང་ནས་ཉུང་མཐར་ཡང་མི་11རྐྱེན་ལམ་དུ་ཤོར་བ།
དུས་ཚོད་ཟླ་10ཚེས་23ཉིན་གྱི་ཞོགས་པར་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ལྷོ་ཁ་ལི་ཧྥོར་ནི་ཡ་(southern california)ཡི་palm Springsས་ཁུལ་དུ་ཡུལ་སྐོར་རླངས་འཁོར་ཞིག་གིས་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་ཐོག་ནས་སྔུན་གྱི་རླངས་འཁོར་ཞིག་ལ་བརྒྱབ་ནས་བྱུར་ཉེས་ངན་གཤིས་ཀྱི་འགྲིམ་འགྲུལ་དོན་རྐྱེན་ཞིག་བྱུང་བས
སྙན་ངག་རིང་མོ། མྱ་ངམ་ཐང་།
ཟུར་ཟ་བྱས་ཡོད་པར་འདོད།༣༡ཝེབ་སི་ཐར་གྱི«གདོན་དཀར»ཞེས་པའི་སྐྱོ་གླུ་ལ་གཟིགས། ―མ་མཆན།དུས་རབས་བཅུ་བདུན་པའི་དབྱིན་ཇིའི་ཟློས་གར་མཁན་པོ་ཝེབ་སི་ཐར༼john Webster༽གྱི་འཁྲབ་ གཞུང་ནང་གི་སྐྱོ་གླུ་དེར། མི་འདས་རྗེས་ཕུང་བོ་ས་འོག་ཏུ་བཅུག་ནའང་མིའི་རིགས་ཀྱི་དགྲ་བོ་ སྤྱང་ཀིས་ཕྱིར་བསློགས་པར་བསྟན་ཡོད་ལ། ཨེལ་ཐུས་སྤྱང་ཀི་སྒོ་ཁྱི
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།