བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར99ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.137
ཡིན།
འབུབས།
ཕུབ་ཀྱི་ད་ལྟ་བ།རྒྱ་ཡིག顶盖 དབྱིན་ཡིག1.a shield 2.to go bankrupt 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཕུབ་ཀྱི་ད་ལྟ་བ། ཕུབ་ལ་ལྟོས།
ཀོ་ཕུབ།
ཀོ་བས་བཟོས་པའི་མཚོན་ཆ་འགོག་བྱེད།རྒྱ་ཡིག革盾。革制盾牌。 དབྱིན་ཡིགa leather shield. 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།ཀོ་བས་བཟོས་པའི་མཚོན་ཆ་འགོག་བྱེད།
ཁྱུང་གི་རིགས་རུས་ཀྱི་མཆེད་ཁུངས་དང་དེ་འབྲེལ་གྱི་ལྷ་སྒྲུང་ལ་དཔྱད་པ།
ཞིག་ཀྱང་འདུག⒃མཁར་རྨེའུ་བསམ་གཏན་དང་yasuhiko naganoགཉིས་ཀྱིས་བསྒྲིགས་པའི་《ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོའི་གསུང་སྙན》p.98-99། 《the call of the Blue cnckoo》,national museum ofethnology
གནའ།
གནའ། Blue sheep岩羊 གཟུགས་གཞིའི་ཁྱད་ཆོས། གནའ་ཡི་གཟུགས་གཞིའི་རིང་ཚད་ལ་ལིས་སྨིས100ནས་ལིས་སྨིས140དང་། སོག་མགོའི་མཐོ་ཚད་ལ་ལིས་སྨིས70ནས་ལིས་སྨིས90། ལུས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ལ་སྤྱི་རྒྱ40ནས་སྤྱི་རྒྱ80བཅས་ཡོད་པ་རེད། གནའ་ཡི་མགོ་ནི་འཇོང་ནར་ཞིག་ཡིན་ལ། མ་ནེའི་མགོ་ན་མན་ཙར་མེད། གནའ་ཡི་རྭ་ཅོ་ཆེ་བས
ལོའུ་སེ·གྷྀ་ལུ་ཀྀ (Louise Glück )ཡི་སྙན་ངག་ཚན་པ་གཉིས།
landscape is assembling.the hills darken. the oxensleep in their blue yoke,the fields having beenpicked clean, the sheavesbound
སྔ་རབས་ཀྱི་དོན་རྗོད་པའི་བསམ་བློ་ལས་འཕྲོས་ནས་རབས་དང་སྒྲུང་གཉིས་རགས་ཙམ་གླེང་བ།
2002:98-89.④samten g. karmay, yasuhiko nagano, the call of the Blue cuckoo, an anthology of nine bonpo texts on myths and rituals
ཚོང་རྟགས་ལོ་ཙཱའི་སྐོར་མདོ་ཙམ་གླེང་བ།
;རྟགས་ཅན་གྱི་ཉི་གློག་ཅེས་བསྒྱུར་བ་ནི་རྒྱ་བོད་རིག་གནས་གཉིས་ནས་ཉི་མར་བཟུང་བའི་འདུ་ཤེས་འདྲ་བ་གཞིར་བྱས་ཏེ་བསྒྱུར་བ་ཡིན། དེ་དང་འདྲ་བར་རླངས་འཁོར་གྱི་ཚོང་རྟགསBlue bird ཞེས་པ་ནི་རྩོམ་པ་པོmaurice materlinek ཡིས༡༩༡༡ལོར་ནོ་པེར་རྩོམ་རིག་བྱ་དགའ་ཐོབ་མྱོང་བའི་བྱིས་པའི་ཟློས་གར
འཛམ་གླིང་ཐོག་ཆེས་དཀོན་པའི་གནའ་བ་སྟེ་བཙལ་བ་ཚེར་གནའ་ལ་དཔྱད་པ།
རིགས་གཉིས་དབྱེ་ཆོག་པ་སྟེ་གངས་གནའ་དང་ཚེར་གནའ་གཉིས་ཡིན། ཚེར་གནའ་ལ་རྒྱ་སྐད་དུ་ཨེ་ཡན་ཡངས(矮岩羊)ཞེས་འབོད། དབྱིན་སྐད་དུ་སྒྲོག་ཧྥུ་བི་ལུག་ཤི་ཕོ(dwarf Blue sheep)ཞེས་འབོད། ཚེར་གནའ་ནི་འོ་འཐུང་རི་དྭགས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཤིང༌། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་དཀར་མཛེས་བོད་རང་སྐྱོང་ཁུལ་འབའ་ཐང་རྫོང་གྲུ་བ་ལུང་ཤང་བཙལ་བ་གྲོང་སྡེ
སྔ་རབས་ཀྱི་དོན་རྗོད་པའི་བསམ་བློ་ལས་འཕྲོས་ནས་རབས་དང་སྒྲུང་གཉིས་རགས་ཙམ་གླེང་བ།
2002:98-89.④samten g. karmay, yasuhiko nagano, the call of the Blue cuckoo, an anthology of nine bonpo texts on myths and rituals
དོ་དགོང་ངས་བྲི་ཆོག སྒྱུར་རྩོམ་གསར་པ།
for example,'the night is starryand the stars are blue and shiver in the distance.' the night wind revolves
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།