ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར21ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.2
ཡིན།
ཕཱ་སི་ཅེ་ཨེར་ནཱ་ཁུ།
མིང་བཏོན། སྤྱི་ལོ1946ལོའི་ནོ་པེར་གྱི་རྩོམ་རིག་བྱ་དགའི་མིང་བཏོན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 鲍利斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Boris leonidovich pasternak མཚན་ཧྲིལ་བོ། པའོ་ལི་སི.ལིའེ་ཨའོ་ཉི་ཏུའོ་ཝེ་ཆི.ཕཱ་སི་ཅེ་ཨེར་ནཱ་ཁུ། འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས། སྤྱི་ལོ
ཁྲའེ་ཨེན།
གསོ་རིག་གི་བྱ་དགའ་ཐོབ། སྤྱི་ལོ1969ལོར་ཁོང་ལ་ཅུའེ་ཧྲིའི་གོ་གནས་སྤྲད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 恩斯特·伯利斯·柴恩 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། ernst Boris chain མཚན་ཧྲིལ་པོ། ཨུན་སི་ཐུ·པོ་ལི་སི·ཁྲའེ་ཨེན། རྒྱལ་ཁབ། དབྱིན་ཇི། འཁྲུངས་ཡུལ། འཇར་མན་གྱི་པོ་ལིན། འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས། སྤྱི་ལོ（1906.6
མཚོ་སྔོན་ཀྱི་ཁྱད་ལྡན་ཐོན་ལས་ཀྱིས་གྲོང་གསེབ་དར་སྤེལ་གྱི་འཕེལ་རྒྱས་ཐབས་ལམ་ལ་རོགས་སྐུལ་བྱས།
ལེན་བྱོེད་པའིི་འིགོན་ འིཁྲིའིི་ིལམ་ལུགོས་ཕོྱིགོས་ཡོངོས་ནས་ལགོ་བསྟོརི་བྱོས་ པས། སྤེང་ཐོང་གིོ་འིབོྲེགོ་པ་རྣམས་རྩྭ་ཕྱུགོས་ཐོོན་ སྐྱོེད་བདགོ་གོཉིེརི་བྱོེད་མཁོན་གོཙོོ ་ བོརི་གྱུརི་ ནས། ཐོོན་སྐྱོེད་ཀིྱི་ཧུརི་བརོྩན་རིང་བཞིིན་ཆེེས་ཆེེརི་ འིཕེལེ་བ་དང་རྩྭ་རིརི་ཕྱུགོས་འིཚོ་ཐོལ་དྲིགོས་ཏ།ེ རྩྭ་ ཕྱུགོས་དོ་མི་མཉིམ་པརི་གྱུརི། རིང་བྱུང་ཁོརོི
ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་ཉི་ཤུ་པའི་དགོངས་དོན་ལ་ཐོས་བསམ་དང་ལག་ལེན་བྱེད་པའི་སྣེ་ཁྲིད་པ་བཟང་པོ་ཞིག་བྱེད་པ།
བྱེ་རྒྱུརི་ཐུགོ་ཡོོད། རྐང་འིཛིོན་སོྟབས་ཤུགོས་རྒྱུན་མིི་ ཆེད་པརི་གོསོ་སྐྱོོང་བྱེ་དགོོས་ཏེ། ཆེབ་སིྲིད་ཀིྱི་ཚོད་ གོཞིི་དེ་ཐོེགོ་མིཐེའི་བརི་གོསུམི་གིྱི་གོཙོོ་བོརི་བཞིགོ་ ནས ཆེབ་སིྲིད་ཀིྱི་བྱེང་ཚོད་མིཐེ་ོབ་དང་། འིགོན་འིཁྲ་ི འིཁུརི་ཕོདོ་པ། ལས་དནོ་ལགེོས་པ་ོསྒྲུབ་མིཁན་འིཚོལོ་ ཞིིབ་དང་ལགོ་བསྟརི་བྱེེད་དགོོས། ལས་བྱེེད་པ་འོིས
སྔོན་དུ་བསྐྱོད་དེ་མིག་དཔེ་སྟོན་དགོས་ལ། ཞིང་ཆེན་ཐད་གཏོགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཏང་གི་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་སྤུས་ལེགས་འཕེལ་རྒྱས་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།
ཏང་ནང་ཁུལ་གྱི་ ཁིྲིམས་སྲིལོ་ལགོ་བསྟོརི། སྤུས་ཚད་མཐོོ་བའིི་སྒོོ་ནས་ ཚོགོས་འིདུ་གོསུམ་དང་སོླེབ་ཁིྲིད་གོཅིགོ་དོན་འིཁོྱོལ་ སོགོས་ཞིིབ་འིཇུགོ་བྱོ་གོཞིི་གོཙོོ་བོརི་རྟོོགོ་ཞིིབ་བྱོས་ ཏེ། བྱོ་བའིི་ཁྲིོད་ཀིྱི་བརི་ཁྱོད་དང་མི་འིདང་ས་ཤོེས་ རྟོགོོས་དང་འིཚལོ་ཞིབི་བྱོ་དགོསོ་ལ། ཐོབས་དམངས་ ལ་འིདྲིི་བ་དང་ཐོབས་ལགོ་ལེན་ལ་བརྟོེན་དགོོས
མཚོ་སྔོན་ཏང་གི་འཚོ་བ། ༢༠༢༣ལོའི་འདོན་ཐེངས༤པ།
བྱོདེ་བཞིནི་པའི་ིཟོ་སྐྱོ་ཡུལ་ཚོའི་ིསྐྱོ་ེཁོམས་ད་ོདམ་སྲུང་ སྐྱོབོ་མཁོན་དང་འིབྲེལ་ཐོབས་མདེ། ཉི་ེབའི་ིལ་ོའིགོའི་ི ཚུན་ལ། ཟོ་སྐྱོ་ཡུལ་ཚོས་སྐྱོེ་ཁོམས་གོཙོོ་བོརི་འིཛིིན་ པའིི་འིཕེེལ་རྒྱས་རིིགོ་ལམ་རྒྱུན་འིཁོྱོངས་བྱོས་ཏེ། རྨ་ འིབྲེི་རྫོ་གོསུམ་འིབྱུང་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁོབ་སྤྱིི་གླིང་ འིཛུགོས་སྐྲུན་གོོ་སྐབས་སུ་བཟུང་ནས
ཁུ་སུམ་མེར་གཡུལ་ས་སྲུང་ཞིང་། དཀའ་སྤྱད་འབད་བརྩོན་གྱིས་སྐྱེ་ཁམས་སྲུང་།
བྱོདེ་བཞིནི་པའི་ིཟོ་སྐྱོ་ཡུལ་ཚོའི་ིསྐྱོ་ེཁོམས་ད་ོདམ་སྲུང་ སྐྱོབོ་མཁོན་དང་འིབྲེལ་ཐོབས་མདེ། ཉི་ེབའི་ིལ་ོའིགོའི་ི ཚུན་ལ། ཟོ་སྐྱོ་ཡུལ་ཚོས་སྐྱོེ་ཁོམས་གོཙོོ་བོརི་འིཛིིན་ པའིི་འིཕེེལ་རྒྱས་རིིགོ་ལམ་རྒྱུན་འིཁོྱོངས་བྱོས་ཏེ། རྨ་ འིབྲེི་རྫོ་གོསུམ་འིབྱུང་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁོབ་སྤྱིི་གླིང་ འིཛུགོས་སྐྲུན་གོོ་སྐབས་སུ་བཟུང་ནས
ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ཉི་ཤུ་པའི་དགོངས་དོན་དེ་ཁྲི་འདུ་རྫོང་གི་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ཕྱོགས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པར་དོན་ཐོག་ཏུ་འཁྱོལ་བ།
འིགོགོ་སོྒྲོལ་གིྱི་གྲུབ་འིབྲེས་ སྲི་བརྟོན་དུ་གོཏོང་བ། གྲོོང་གོསེབ་དརི་རྒྱས་གོཏོང་ རྒྱུརི་སྐུལ་འིདེད་མིགྱིོགོས་པོ་གོཏོང་བ། ལས་གོཞིི་ འིཛུགོས་སྐྲུན་བྱེ་རྒྱུ་གོཙོོ་བོརི་འིཛོིན་པ། སོློབ་གོསོའིི་ གླེིང་ཁུལ་དང་། རོྫོང་སྨན་ཁང་གིོ་མྱུརི་སྐྱོོབ་ཕོྱོགོས་ བསྡུས་ཁང་། རོྫོང་གོི་ནད་ཡོམིས་སྔོན་འིགོོགོ་ཚོོད་ འིཛོིན་མི་ལགོ་འིཛུགོས་པ་སོགོས
མཚོ་སྔོན་ཏང་གི་འཚོ་བ། （ཟླ་ཟུང་དུས་དེབ།）2023ལོའི་དེབ་དང་པོ།
བྱེ་རྒྱུརི་ཐུགོ་ཡོོད། རྐང་འིཛིོན་སོྟབས་ཤུགོས་རྒྱུན་མིི་ ཆེད་པརི་གོསོ་སྐྱོོང་བྱེ་དགོོས་ཏེ། ཆེབ་སིྲིད་ཀིྱི་ཚོད་ གོཞིི་དེ་ཐོེགོ་མིཐེའི་བརི་གོསུམི་གིྱི་གོཙོོ་བོརི་བཞིགོ་ ནས ཆེབ་སིྲིད་ཀིྱི་བྱེང་ཚོད་མིཐེ་ོབ་དང་། འིགོན་འིཁྲ་ི འིཁུརི་ཕོདོ་པ། ལས་དནོ་ལགེོས་པ་ོསྒྲུབ་མིཁན་འིཚོལོ་ ཞིིབ་དང་ལགོ་བསྟརི་བྱེེད་དགོོས། ལས་བྱེེད་པ་འིོས
བྱིས་པ་ཞིག་ངུས་བྱུང་བ་མིན་ན། ༼ཞར་བཀོད་གཅིག་ཡོད ༽
མུན་པའི་སྡེར་མོསྒེའུ་ཁུང་ལ་བརྡརམཚན་མོའི་རྨི་ལམ་ལསང་རང་མཐའ་མེད་པ་ཞིག་ལ་ཐོན་ཡངཕྱིར་མཐའ་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ལྷུངདེ་རུ མེ་ཏོག་དང་སྡོང་བོརི་དྭགས་དང་འདབ་ཆགས་མང་ཡངངས་སྤྲེའུ་ཞིག་མཐོང་ལསྤྲེའུའི་ལག་ཏུ་རྡོ་ཞིག་བཟུང་བ་མཐོངརྡོ་ཡི་རི་མོསྐྱ་བོའི་རྐང་ལམལམ་འགྲམ་གྱི་བུ་མོམཚམས་སྤྲིན་ལྟར་ཡལ་བསཁྱེད་རང་སྐྱོ་བའི་ན་ཟུགབྱིས་པ་ཞིག་ངུས་བྱུང་བ
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།