བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར8ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.102
ཡིན།
སྐྱ་སྲབ་པོ།
འཚོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་ཞན་པོ།རྒྱ་ཡིག生计困难 དབྱིན་ཡིགsuffer in sb.'s estate 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།འཚོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་འཚོལ་ཁུངས་དཀོན་པོ། 谋生艰难：རང་གིས་ཐོན་སྐྱེད་མ་བྱས་ན་འཚོ་བ་སྐྱ་སྲབ་པོ་ཡོང༌། 自己不事生产，生计就会艰难
ནང་གཞིས།
བྱེད་མཁན་མངའ་བདག་གི་ནང་ཁྱིམ་དང་གཞིས་ཀའི་མིང་། ༢ ཁྱིམ་གྱི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་མིང་།རྒྱ་ཡིག 家内外的财产 དབྱིན་ཡིག 1.home and manorial estate 2.home 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཁྱིམ་གྱི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་མིང་། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ཁང་བའི་ནང་དང་ཕྱིའི་གཞིས་ག 家内外的财产。 3
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།