བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར39ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.155
ཡིན།
མའེ་ཁུ་ཨེར•དབྱང་།
ལུས་ཁམས་རིག་པའམ་གསོ་རིག་བྱ་དགའ་ཐོབ། སྤྱི་ལོ2017ལོའི་ཟླ10པའི་ཚེས2ཉིན། ཉིན་མཚན་གྱི་ཚིགས་བཅད་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པའི་ཆ་རྡུལ་གྱི་སྒྲིག་གཞི་གསར་རྙེད་བྱུང་པས། Jeffrey c. hallདངmichael rosbashདངmichael w. youngབཅས་དང་་མཉམ་དུ་ནོ་པེར་ལུས་ཁམས་རིག་པའམ་གསོ་རིག
ཧུའེ་ཨེར།
ཧྲེན་དང་མའེ་ཁེར•དབྱང་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་སྤྱི་ལོ2017ལོའི་ནོ་པེར་ལུས་ཁམས་རིག་པའམ་གསོ་རིག་བྱ་དགའ་ཐོབ།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 杰弗里·霍尔 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Jeffrey c hall མཚན་ཧྲིལ་བོ། ཅེ་ཧྥུའུ་ལུ•ཧུའེ་ཨེར། རྒྱལ་ཁབ། ཨ་མེ་རི་ཁ། འཁྲུངས་ཡུལ། ཉིའུ་ཡའོ་པུའུ་ལུའུ་ཁོ་ལིན འཁྲུངས་ལོ། སྤྱི་ལོ1945ལོ། མཐར་ཕྱིན་སློབ་གྲྭ
བྱང་ཁོ་རེ་ཡས་བཀག་ཉར་བྱའ་པའི་ཨ་རིའི་སྤྱི་དམངས་ཤིག་གློད་བཀྲོལ་བཏང་ནས་ཕྱིར་ཨ་རིར་འབྱོར།
སྤྱི་ཟླ་10པའི་ཚེས་22ཉིན།ཨ་རིའི་ཨོ་ཧྭ་ཡོ་མངའ་སྡེའི་ཌེ་ཐིན་དུ།བྱང་ཁོ་རེ་ཡས་བཀག་ཉར་བྱས་རྗེས་གློད་བཀྲོལ་བཏང་བའི་ཨ་རི་བ་རྗེ་ཧྥུ་རེ་ཧྥོར་（Jeffrey fowle）གནམ་གྲུར་བསྡད་དེ་ཕྱིར་ཨ་རིར་འབྱོར་ཡོད།གནམ་གྲུ་འབབ་ས་ནི་ཨ་རིའི་ཨོ་ཧྭ་ཡོ་མངའ་སྡེའི་ལའེ་ཐི་ཕེ་ཐྲི་སུན་མཁའ་དམག་ལྟེ་གནས་ཡིན
ནཱོ་བྷེལ་ལུས་ཁམས་རིག་པའམ་གསོ་རིག་བྱ་དགའི་ཐོབ་འབྲས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ།
དྲུང་ཡིག་པ་ཐཱོ་མཱ་སི་ཕི་རཱལ་མན(thomas perelman)གྱིས་ད་ལོའི་ལུས་ཁམས་རིག་པའམ་གསོ་བ་རིག་པའི་ནཱོ་བྷེལ་བྱ་དགའ་དེ་ཉིད་ལྗེ་ཧྥུ་རེ་ཧཱལ(Jeffrey hall)དང་མཱེ་ཁོལ་རོ་སུ་བྷ་ཞུ(michael rosbash)མཱེ་ཁོལ་ཡཱང(michael young)གསུམ་ལ་ཐོབ་པ
བྱང་ཁོ་རེ་ཡས་བཀག་ཉར་བྱའ་པའི་ཨ་རིའི་སྤྱི་དམངས་ཤིག་གློད་བཀྲོལ་བཏང་ནས་ཕྱིར་ཨ་རིར་འབྱོར།
སྤྱི་ཟླ་10པའི་ཚེས་22ཉིན།ཨ་རིའི་ཨོ་ཧྭ་ཡོ་མངའ་སྡེའི་ཌེ་ཐིན་དུ།བྱང་ཁོ་རེ་ཡས་བཀག་ཉར་བྱས་རྗེས་གློད་བཀྲོལ་བཏང་བའི་ཨ་རི་བ་རྗེ་ཧྥུ་རེ་ཧྥོར་（Jeffrey fowle）གནམ་གྲུར་བསྡད་དེ་ཕྱིར་ཨ་རིར་འབྱོར་ཡོད།གནམ་གྲུ་འབབ་ས་ནི་ཨ་རིའི་ཨོ་ཧྭ་ཡོ་མངའ་སྡེའི་ལའེ་ཐི་ཕེ་ཐྲི་སུན་མཁའ་དམག་ལྟེ་གནས་ཡིན
ཨི་ནི་ཨེ་ཁི་གློག་ཀླད།
, གཉིས་ཡིན་པ་དང་། ཡར་རྒྱས་འཆར་འགོད་ཚན་པའི་རོགས་རམ་པའི་ཁོངས་སུ་སྐུ་ཞབས་རཱོ་བྷེར་ཐྲི་ཨི་ཧྥུ་གཤའོ་robert f. shaw, དང་རྗེ་ཧྥེར་ཆོན་ཆུ་Jeffrey chuan chu, སོགས་ཡོད། གསར་གཏོད་པས་གློག་ཀླད་རྨང་གཞིའི་རིག་པ་གསར་བ་དེ་ཡར་རྒྱས་རྒྱུན་མཐུད་ཐབས་ཀྱི་མཛུབ་སྟོན་གནང་བར་མ་ཟད། 1946 ལོར་གློག་ཀླད
ཚན་རིག་གིས་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཡོད་པ་ར་སྤྲོད་བྱས་འདུག
དེས་ལུས་པོའི་བདེ་ཐང་ལ་གནོད་སྐྱེལ་བ་མ་ཟད། སེམས་ཁམས་ཀྱི་བདེ་ཐང་ལའང་གནོད་བྱེད་དོ།། དེ་མིན་གཞན་ཨ་རིའི་སྙིང་དང་ཁྲག་རྩ་རིག་པའི་ཆེད་མཁས་པ་འབུམ་རམས་པ་ཝེ་ལེམ་སེ་（Williams）ཡིས་༡༩༥༨ལོ་ནས་བཟུང་སློབ་མ་༥༠༠སེམས་དཀར་ཅན་དང་སེམས་ནག་ཅན་རིགས་གཉིས་སུ་བཀར་ནས་ལོ་༢༥ཡི་རིང་རྗེས་འདེད་བརྟག་དཔྱད་བྱས་པར། སེམས་པ་ནག་པོ་ཅན་རྣམས་སེམས་པ་དཀར་པོ
ཨ་རིའི་བོད་རིག་པའི་མི་རབས་གསར་པའི་སྐོར་གླེང་བ། ----- ཨ་རིའི་ཝེར་ཅིན་ནེ་ཡ་སློབ་ཆེན་ནས་སློབ་གཉེར་མཐར་ཕྱིན་ཏེ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་གྲགས་ཆེ་བའི་ བོད་རིག་པའི
ལྷ་རམས་པའི་མཚན་བཏགས་བླངས་རྗེས། ཨ་རིའི་ཝེར་ཅིན་ནེ་ཡ་སློབ་ཆེན་དུ་སློབ་གཉེར་བྱས་ནས1991ལོར་འབུམ་རམས་པའི་སློབ་གཉེར་ལས་ཐོན་པ་ན་ཨ་རིའི་ཝེ་ལེན་སི་སློབ་གླིང（Williams college）དུ་དགེ་རྒན་གྱི་ཕྱག་ལས་གནང་མགོ་བརྩམས་པ་རེད། ཁོང་ནི་དགེ་ལུགས་པའི་དགོན་སྡེ་ནས་མཚན་ཉིད་སློབ་གཉེར་མཛད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ། ལྷག་པར་དུ་ཚད་མ་རིག་པའི
རྣམ་ཐར་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་དང་རྣམ་ཐར་རྩོམ་རིག་བྱུང་བའི་ཐོག་མའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་དཔྱད་པ།
pradeep kumar goel for adityaprakashan, 1997. [4] m. monier-Williams. sanskrit-english dictonary. india:asian educational services
ལྡོང་བུས་རྩོམ་པ་པོའམ་གློག་བརྙན་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་ཝུ་ཏི་ཨེ་ལེན་གླེང་བ།
བརྩམས་ཆོས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་རེ་བརྩམས་ཡོད་པས་སོ། ། སྐབས་དེའི་ཟློས་གར་གྱི་འཁྲབ་གཞུང་འབྲི་མཁན་ནི་སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་ཐེ་ནེ་སེ་ཝི་ལིམ་སི(tennessee Williams)དང་ཨར་སུར་མི་ལེར(arthur miller)དང་ཝི་ལིམ་ཨེན་གེ(william inge)ལ་སོགས་ཡིན།
དེ་བས་ཨེ་ལེན་གྱིས་ཀྱང
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།