ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར19ཡོད།  བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.45 ཡིན།

རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་བོད་དབྱིན་ཚིག་མཛོད།_ཡོངས་འཛིན་ཡིག་ཚང་།

of Unpleasant Sound. "Unpleasant Sound"[the northern continent] ; Unpleasant Sound Uttarakuru (northern...(northern continent) ; Unpleasant Sound, the continent of Ominous Sound.¶ ±-U…-£P-l…-Ñ-/sgra mi snyan...or Aparagodaniya. in the west, and Unpleasant Sound ±-U…-£P- or Uttarakuru. in the north.¶ Ç…E-TZ…-/gling

བོད་ཡིག་ཆ་འཕྲིན་ལག་རྩལ་བརྡ་ཆད།_ཡོངས་འཛིན་ཡིག་ཚང་།

Ȍ་ལམ་Ǿངས་ཀ 1450 声བྷཱ Sound Card Ȍ་Ɏང་། 1451 声频 Sound Freq. Ȍ་ɷོས། 1452 声ཐྱཻ Sound Ȍ། 1453 ཏླཱྀ放...Ȍ་གདངས། 2159 ཐྱཻ量 Sound Volume Ȍ་ɿགས། 2160 ཐྱཻ频 Audio Ȍ་ɷོས། 2161 ཐྱཻཁྫུ Sound Box Ȍ་Ȉམ། 2162...Capabilities Ȍ་འབབེས་ɬལོ་ȶས། 1105 ཡཱུཐྱཻདྭེ Sound Recorder Ȍ་འབེབས་འɌལ་ཆས། 1106 ཡཱུཐྱཻ系ཀཱཻ Rec

སྐད་སྒྲའི་རོལ་མོ།_ཡོངས་འཛིན་རིག་མཛོད།

རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 有声音乐 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Sound music ངོ་སྤྲོད། སྐད་སྒྲའི་རོལ་མོ་ཞེས་པ་ནི་མིས་ལེན་པ་གཙོ་བོ་བྱས་པའི་རོལ་མོའི་རྣམ་པ་ལ་ཟེར། དེ་ཉིད་ལེན་སྟངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན་གཤམ་གསལ་གྱི་རིགས་འགའ་ཡོད་དེ། ①མཉམ་ལེན། དེའི་ནང་གསེས་ལ་ཡང་སྐད་མཉམ་ལེན་ཆེན་པོ་དང་།

ལི་ཁྲ་སིན།_ཡོངས་འཛིན་རིག་མཛོད།

རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 欧文•威兰斯•理查森 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Owen Willans Richardson མཚན་ཧྲིལ་བོ། ཨུ་ཝུན•ལི་ཁྲ་སིན། འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས། སྤྱི་ལོ(1879-1959) ངོ་སྤྲོད། ཨུ་ཝུན•ཝེ་ལན་སི•ལི་ཁྲ་སིན་ནི་སྤྱི་ལོ1879ལོར་འཁྲུངས་ཤིང་།

འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།

མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར།
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།