ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར144ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.121
ཡིན།
བུ་རྫི་ཀེར་བ།
ཟིན་པའི་འབྲས་ཞིང་སོགས་སུ་སྡོད་རྒྱུ་དགའ་ཞིང་། རྒྱུན་པར་ཁེར་རྐྱང་དང་བྱ་ཁྱུ་ཉུང་ངུ་རེ་བྱས་ཏེ་གནས་པར་མ་ཟད། འཕུར་ཚེ་གཤོག་རྩལ་དང་སྤྱང་གྲུང་འཛོམས་པའི་འདབ་ཆགས་ཤིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 田鹨 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Richard's pipit ལ་ཏིང་གི་སྐད། anthus richardi ཁམས། སྲོག་ཆགས་ཁམས
ཝེ་ཨེར་ཧྲི་ཐའེ་ཐུ།
འཛིན་བཟུང་ལས་ཐར་ཆེད་འཇར་མན་ནས་སུའེ་ཙེར་དུ་བྲོས། སྤྱི་ལོ1942ལོར་སུའེ་ཙེར་དུ་སྐུ་གཤེགས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 里夏德·维尔施泰特 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Richard martin willstätter མཚན་ཧྲིལ་བོ། ལི་ཞཱ་ཏུ·ཝེ་ཨེར་ཧྲི་ཐའེ་ཐུ། འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས། སྤྱི་ལོ（1872.8.13
འཚོ་བའི་ཚད་དམའ་ཤོས་ནས་དད་པའི་ཕན་ཡོན་གླེང་བ།
འཐེན་པ།བཟི་རྗེས་རླངས་འཁོར་བསྐོར་ནས་སྲོག་ཉེན་བྱུང་ཚད་དད་པ་མེད་པ་དག་ལས་ལྡབ་གཅིག་གིས་དམའ་བ་རེད།harvardསློབ་གྲྭ་མོའི་དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་མཁས་པ་Richard freemanགྱིས་རྟག་དཔྱད་ཞིབ་མོ་བྱས་རྗེས་དད་པ་ཡོད་པའི་མིའི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ཚད་དེ་དད་པ་མེད་པ་དག་ལས་59%དམའ་བ་དང་།དད་པ་ཡོད་པའི་སློབ་མ་ཚོའི་སྦྱང་འབྲས
༄༅།།2017ལོའི་NBAསྐར་ཆེན་འགྲན་སྡུར།
(robinson)ལ་ཐོབ། སྐར་གསུམ་གྱི་བྱ་དགའ་ཧོ་སི་ཊོན་འཕུར་མདའ་རུ་ཁག་(houston rockets)གི་རུ་མི་རྒོལ་སྒྲེན་(Gordon)བཅས་ལ་ཐོབ་པ་རེད། ཉིན་གསུམ་པ་སྟེ་སྤྱི་ཚེས་20ཉིན་ཨ་རིའི་ཤར་ནུབ་གཉིས་ཀྱི་མིང་དུ་གྲགས་པའི་ཕུལ་བྱུང་ལྒང་རྩེད་པ་དག་གིས་འགྲན་བསྡུར་བྱས་ཤིང་། ཤར་ནུབ་རུ་ཁག
TEDངོ་སྤྲོད་དང་བོད་འགྱུར་ལས་གཞིའི་སྐོར།
ལས་ཁུངས་ཀྱི་མིང་དུ་ཐོགས་པ་རེད། འདུ་ཚོགས་འདིའི་དགོངས་དོན་ནི“བསམ་བློའི་མཐུ་ཡིས་འཇིག་རྟེན་བསྒྱུར”བྱ་བ་དེ་ག་ཡིན། tedནི1984ལོར་ཚུགས།འཛུགས་མཁན(Richard saul wurman)ཡིན། 2002ལོ་ནས་བཟུང་། chris andersonགྱིསtedགྱི་གཙོ་འགན་བཞེས་ཏེ། མྱུ་གུ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པ
ཨ་རིའི་ཉིན་རྟོག་པས་རྒད་པོ་ཞིག་ལ་མེ་མདའ་བརྒྱབ་སྟེ་བསད་པ།
ཅུས་ཀྲང་མ་ཀེ་ནུའུ་སི(chrismagnus)ཡིས་གསར་འགྱུར་ཡོངས་བསྒྲགས་ཚོགས་འདུའི་ཐོག སྐབས་དེར་ལས་མི་ཞིག་གིས་ལོ61ལ་སླེབས་པའི་ལི་ཁྲ་ཚི(Richard lee richards)ཡིས་ཨོའར་མ་ཚོང་ཁང་ནས་ལག་ཆའི་སྒམ་ཞིག་བརྐུས་པར་དོགས་གཞི་ཡོད་ཟེར། བྱུང་འཛིན་སྟོན་དགོས་པའི་རེ་བ་འདོན་སྐབས། ལས་མི་དེས་ཉེན་རྟོག་པར
བེ་རོན་ལུགས་ཀྱི་མི་སྣ་གཙོ་བོ་ཞེས་པ་དེར་གོ་བ་ཇི་ལྟར་ལེན་དགོས།
མི་སྣ་གཙོ་བོ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་དབྱིན་ཇིའི་འཆར་ཡན་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྙན་ངག་པ་ཞུན་ཅུའེ་པེ་རོན(george Gordon byron)གྱི་གཤིས་རྒྱུད་ལྡན་ཏེ། སྲོལ་རྒྱུན་ཀུན་སྤྱོད་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་དྲག་སེམས། ཡང་ན་ངོ་ལོག་དང་ཁྱད་གསོད་བྱས་པ་སོགས་གཏོགས་ཤིང་། རང་ཉིད་བརླག་པའི་བསམ་ཕྱོགས་ཀྱང་ཡོད་སྲིད་དོ
ས་ག་ཟླ་བར་བལྟ་རྒྱུའི་གློག་བརྙན«བུདྷ»
སྐྱིད་ཡོང་བའི་བསྔོ་སྨོན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ཅིག་གུ།◎བརྙན་མིང་། ༼བུདྷ༽ the buddha◎འཁྲབ་ཁྲིད་པ། david grubin◎གཙོ་འཁྲབ་པ། Richard gere ... narrator blair brown ... narrator◎ལོ་དུས། ༢༠༡༠◎རྒྱལ་ཁབ། ཨ་རི།◎རྣམ་དབྱེ། དངོས་བཤུས
ལཱ་ཟེར་གསར་གཏོད་བྱེད་མཁན་ནི་ཚན་རིག་པ་སུ་ཡིན།
ཀོ་ཨེར་ཏེ（Gordon gould, 戈登•古尔德）ནི་སྤྱི་ལོ1920ལོའི་ཟླ7པའི་ཚེས17ལ་ཨ་རིའི་ཉིའུ་ཡོག་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སྐུ་འཁྲུངས། སྐུ་ན་གཞོན་དུས་གསར་གཏོད་པ་ཆེན་མོ་ཨའེ་ཏི་ཧྲིན་གྱི་རྗེས་འབྲངས་ནས་གསར་གཏོད་པ་ཞིག་བྱེད་འདོད་ནའང་། ཕྱིས་སུ་ཨ་མས་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པར་བརྟེན་ཚན་རིག་ལ་བློ་ཁ་ཕྱོགས། ཁོང་གིས་གཙོ་བོ
《འཛམ་གླིང་རྩོམ་རིག》དེབ་གསུམ་པ་པར་སྐྲུན་དང་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་པ།
individual talent”walter benjamin “the task of the translators”Richard cohen “the power of irony”bob dylan “banquet speech”pablo neruda
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།