

བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།








ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར390ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.146
ཡིན།
གཞིས་བྱེས།
ཁྱིམ་དུ་སྡོད་མཁན་དང་ཡུལ་གཞན་དུ་སྡོད་མཁན་གྱི་བསྡུས་མིང་།རྒྱ་ཡིག 居者和行者,家居和外出者 དབྱིན་ཡིག those at home and those away from home 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཁྱིམ་དུ་སྡོད་མཁན་དང་ཡུལ་གཞན་དུ་སྡོད་མཁན་གྱི་བསྡུས་མིང་། 2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ
བོད་དབྱིན་ཤན་སྦྱར་གྱི་སྙན་ངག 《ཁྱེད། རིག་མ་ཚེ་རིང་ཆོས་སྒྲོན་ལ་ཕུལ། you! to my dakini tshering choden
though i speak and think of you, are ineffablewho though i miss you and want to call you to mind, are beyond all feelingwho though worthy
སམ་བོད་རྒྱ་དབྱིན་བཞིའི་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།།般若波罗蜜多心经梵藏汉英对照
ཉིད་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་ཞིང་།【རྒྱ།】复于尔时,观自在菩萨摩诃萨,行深般若波罗蜜多时。【དབྱིན།】And at the same time the great bodhisattva Āryāvalokitesvara, performing his studyin
ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་སྐུ་ལྕམ་མེ་ཞེལ(Michel)གྱིས་མི་སེམས་སྒུལ་བའི་གཏམ་བཤད་ཀྱི་བོད་ཨིན་ཤན་སྦྱར་མ།
shave and button his uniform. ཉིན་གང་རིང་གི་ལས་ཀ་ཚར་ནས་ནང་ལ་ལོག་སླེབས་སྐབས། And when he returned home after a long day’s work, ང་དང་ངའི་གཅུང་པོ་གཉིས་ཁང་ཐོག་གི་སྐད་འཛེགས་སྟེང་འཛེགས་ཏེ
སམ་བོད་རྒྱ་དབྱིན་བཞིའི་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།།
ཉིད་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་ཞིང་།【རྒྱ།】复于尔时,观自在菩萨摩诃萨,行深般若波罗蜜多时。【དབྱིན།】And at the same time the great bodhisattva Āryāvalokitesvara, performing his studyin
སམ་བོད་རྒྱ་དབྱིན་བཞིའི་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།།
ཉིད་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་ཞིང་།【རྒྱ།】复于尔时,观自在菩萨摩诃萨,行深般若波罗蜜多时。【དབྱིན།】And at the same time the great bodhisattva Āryāvalokitesvara, performing his studyin
ལོའུ་སེ·གྷྀ་ལུ་ཀྀ (Louise Glück )ཡི་སྙན་ངག་ཚན་པ་གཉིས།
die.in a dream, i watched you ride the horseover the dry fields and thendismount: you two walked together;in the dark, you had no
ཁི་རི་སི་ཐི་ན་རོ་སེ་ཐིའི་སྙན་ངག་ཚན་པ་གཉིས།
head,nor shady cypress tree:be the green grass above mewith showers and dewdrops wet;And if thou wilt, remember,And
ཨ་རིའི་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལོ་དགུའི་སྔོན་དུ་ངེས་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་དགོས་པའི་གུས་ལུགས་ཉེར་ལྔ།
བརྒྱད་པ། སྐྱེ་བོ་གཞན་གྱིས་ཁྱེད་ལ་བདེ་འམ་ཞེས་སྙུན་གསོལ་བ་བྱུང་ན། ཁྱེད་ཅག་བདེ་འམ་ཞེས་ལན་ལྡོན་པར་བྱའོ།། 9. when you have spent time at your friend's house, remember to thank his or her
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།