

བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།








ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར85ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.263
ཡིན།
ཁུ་སིམ་པའི་སྒྲ་ཞེས་པའི་གཞས་ཚིག་ཨིན་བོད་ཤན་སྦྱར་མ།
neon god they made
and the sign flashed out its warning
in the words that it was forming
and the sign said “the words of the prophets
བོད་དབྱིན་ཤན་སྦྱར་གྱི་སྙན་ངག 《ཁྱེད། རིག་མ་ཚེ་རིང་ཆོས་སྒྲོན་ལ་ཕུལ། you! to my dakini tshering choden
be written through lines of poetrywho cannot be sung through words of songwho cannot be fashioned through works of artམཁའ་དབྱིངས་སུ་མི་ཤོངས་ལ
སྐྱོ་བ་མ་ཡིན་པའི་མིག་ཆུ། འཛིན་བདག་བསམ་འཕེལ་རྡོ་རྗེ།
the result of your hard work and diligence. i am writing these words to say something that i felt in these days. there is a word which
ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་སྐུ་ལྕམ་མེ་ཞེལ(Michel)གྱིས་མི་སེམས་སྒུལ་བའི་གཏམ་བཤད་ཀྱི་བོད་ཨིན་ཤན་སྦྱར་མ།
2012ལོའི་ཕྱི་ཟླ9པའི་ཚེས4ཉིན། ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ཁ་རོ་ལི་ན་བྱང་མ(north carolina)རུ་བསྡུས་པའི་དམངས་གཙོ་ཤོག་ཁག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་འཐུས་ཚབ་ཚོགས་ཐོག་ཏུ། ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་སྐུ་ལྕམ་མེ་ཞེལ(michel)གྱིས་མི་སེམས་སྒུལ་བའི་གཏམ་བཤད་དེ་ཁོང་མོའི་སྐུ་ཟླའི་ཁ་འཛིན་གནང་། དུས་མདའ
༄༅། །ང་ལ་འདུན་པ་ཞིག་ཡོད། བོད་རྒྱ་དབྱིན་གསུམ།
with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification
སམ་བོད་རྒྱ་དབྱིན་བཞིའི་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།།
般若波罗蜜多咒曰:【དབྱིན།】the verse proclaimed in the prajñāpāramitā[4][13]:तद्यथागतेगतेपारगतेपारसंगतेबोधिस्वाहा।【སམ།】ཏད་ཡ་ཐཱ་ག་ཏེ
སམ་བོད་རྒྱ་དབྱིན་བཞིའི་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།།
般若波罗蜜多咒曰:【དབྱིན།】the verse proclaimed in the prajñāpāramitā[4][13]:तद्यथागतेगतेपारगतेपारसंगतेबोधिस्वाहा।【སམ།】ཏད་ཡ་ཐཱ་ག་ཏེ
རྒྱལ་ནང་གི་རྒྱ་བོད་གསར་འགྱུར་ལོ་ཙཱ་གོང་འཕེལ་འབྱུང་ཐབས་ལ་དཔྱད་པ།
model. through systematic investigation, this paper proposes that the standardization of chinese-tibetan news translation can
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།