ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར54ཡོད།  བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.109 ཡིན།

གུམ།

ཤི་བའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 死,亡 དབྱིན་ཡིག to die, to pass away 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཀུམ་གྱི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།

གྲོངས།

ཤི་བའི་ཞེ་ས།རྒྱ་ཡིག 死,亡(敬语) དབྱིན་ཡིག to die, to pass away (honorific) 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ①ཤི་བའི་ཞེ་ས། ②བཀྲོངས་ཀྱི་སྐུལ་ཚིག 2.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། བརྡ་རྙིང་ནང་གི་ཤི་བའི་ཞེ་ས

སློབ་པའི་དུས་ན་གྲིམ་ཤེས་དང་རྩེད་པའི་དུས་ན་རྩེད་ཤེས་བྱ་དགོས།

སྐབས་ཐོག་འདིར་སློབ་ཁང་ནང་འཇིགས་སྣང་གིས་ཁེངས་ཏེ་མི་རེ་རེའི་སྙིང་ལྡིང་ནས་གྲེ་བའི་ཁར་ཐོན་ཡོད། གལ་ཏེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་མིང་ནས་བོས་པའི་སློབ་མས་གྲབས་སྒྲིག་བྱས་པ་མ་འདང་བརpassལ་བདམས་ན་ལས་མ་བཟང་བ་ཡིན། ཚོང་ལས་སློབ་གླིང་གི་སྐར་འགོད་ལམ་སྲོལ་ནི་སློབ་ཁང་ནང་གི་གཏམ་བཤད་ཁྲོདpassཐེངས་གཅིག་བདམས་ཚེ་སྐར་གྲངས་རིམ་པ་གཅིག་གིས་མར་ལྷུང

འཚོལ་བཤེར་སྐབས་དབྱིན་ཡིག no dialers left to try on pass 0 ཞེས་ཐོན་པ་ལས་གང་ཡང་འཚོལ་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག་པས་འདི་རིགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཇི་ལྟར་ཐག་གཅོད་བྱེད

དྲ་གྲོགས་ཕུར་བུ་ལགས། དྲ་ངོས་ལས་ཅི་ཞིག་བཙལ་དུས་རྟགས་འདི་ཤར་བྱུང་། རང་གི་བཙལ་བྱ་དེ་འདིར་གསལ་བོར་འགོད་རོགས།

རྒྱ་བོད་དབྱིན་གསུམ་ གསར་བྱུང་རྒྱུན་བཀོལ་མིང་མཛོད།(4)

ཁྱད་དུ་འཕགས་པའོ།།拔牙钳སོ་སྐམ།toop extraction forcepsསོ་འབལ་བྱེད་ཀྱི་སྐམ་པའོ།།把关འགག་འཛིན།guard the pass;guard against mistakes;check onའགག་འཛིན་པ་སྟེ་འགག་སྒོ་སྲུང་བ་དང་།བྱ་བ་གང་རུང་ལ་གཏན་ཁེལ་གྱི་ཚད་གཞི

པཱ་ཀི་སི་ཐན་ནང་བོད་རིགས་ཁ་ཆེ་པ་ཚོས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་པ།

བྲུ་ཤ། སྤལ་ཏེ་གསུམ་སྐོར་གཅིག་ཅེས་གྲགས་པའི་གནའ་བོའི་སྤལ་ཏི་ཡུལ་གྱི་ཁོངས་གཏོགས་ས་ཁུལ་གྲས་ཤིག་ཡིན་ལ། གཡག་རྭ་སྨུག་པོའི་རི་རྒྱུད་༼ karakoram. pass༽ཀྱི་ལྷོ་རྒྱུད་དུ་ཆགས་ཡོད། ཕྱི་ལོ་༡༩༤༧ ལོ་ནས་བཟུང་པ་ཀི་སི་ཐན་རྒྱལ་ཁབ་གྱི་དབང་བསྒྱུར་མངའ་ཁོངས་སུ་ཚུད་ཡོད་པ་དང་། ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱལ་ཁབ་དེའི་བྱང་ཕྱོགས་མཐའ་མཚམས་ཁུལ་དུ

སྐབས66པའི་ཁཱ་ན་གློག་བརྙན་དུས་སྟོན་གྱི་བྱ་དགའ།

«ནེ་བྷེ་ལ་ཟི་ཁཱ»(nebraska) [ཨ་རི] འཁྲབ་སྟོན་པ་རྩེ་གྲ་མོ། bérénice bejo གློག་བརྙན། «འདས་ཟིན་པ»(le passé) [ཧྥ་རན་སི] དཔྱད་འདེམས་པའི་བྱ་དགའ། «ཕ་འདྲ་བའི་བུ»(like father like son) འཁྲབ་ཁྲིད་པ། hirokazu

རྒྱ་བོད་དབྱིན་གསུམ་གསར་བྱུང་རྒྱུན་བཀོལ་མིང་མཛོད།

vallay with steep sides;ravineཁ་ཡངས་ཤིང་གཏིང་དོག་པའི་གྲོག་རོང་གི་ཆུ་འགག་གོ།隘口 འཕྲང་འགག mountain pass གྲོག་རོང་དོག་མོའི་འགག་གོ།安定བརྟན་འཇགས།stable;quiet;settledའཚོ་བ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ལ་འཁྲུག་ཟིང་མེད་པར་བརྟན་འཇགས་སུ

འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།

མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར།
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།