བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར103ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.158
ཡིན།
མཐོན་ཀ
༡ གནམ་གྱི་ཁ་མདོག ༢ ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ་ཟེར་བའི་རྡོ་བའི་རིགས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེ་ཞིགརྒྱ་ཡིག 深蓝，蔚蓝 དབྱིན་ཡིག 1.azure blue, sky blue 2.sapphire 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། རིན་པོ་ཆེ་མཐོན་ཀའི་མིང་སྟེ། དེ་ནི་གཏེར་ཁ་ནས་ཐོན་པའི་རིན་པོ་ཆེ་མདོག་ལྗང་སྔོན
སྔོ་སངས།
མཐིང་གའི་མདོགརྒྱ་ཡིག 蓝色 དབྱིན་ཡིག sky blue(color) 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། མཐིང་གའི་མདོག 2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། i.མདོག་སྔོ་རྐྱང༌། 蓝色。 ii. [མངོན] ①ལྗང་པ། 芽、苗的异名。②ཙན་དན་སྦྲུལ་སྙིང༌། 蛇心檀香的异名
མཚོ་སྐོར་རྒྱལ་སྤྱིའི་གློག་སྒུལ་རླངས་འཁོར་འགྲན་ཚོགས་སྐབས་ལྔ་བ་སྤེལ་བ།
བྱ་འགུལ་སྤེལ་བ་དང་། པེ་ཅིན་རླངས་འཁོར་རྟགས་ཅནeu5དང་། པེ་ཅིན་རླངས་འཁོར་རྟགས་ཅནex360པེ་ཅིན་རླངས་འཁོར་རྟགས་ཅནex5ཧྲང་ཧེ་རླངས་འཁོར་རྟགས་ཅནMarvel xཁྲང་ཅན་རྟགས་ཅནevཀྲུང་ཐེ་རྟགས་ཅནt300evཔིས་ཡ་ཏིས་རྟགས་ཅནev450ཏུང་ཧྥིན་རྟགས་ཅནe70ལིན་ཐུའུ་རྟགས་ཅནk-one ཡིས་བེ
ཁྱུང་གི་རིགས་རུས་ཀྱི་མཆེད་ཁུངས་དང་དེ་འབྲེལ་གྱི་ལྷ་སྒྲུང་ལ་དཔྱད་པ།
ཞིག་ཀྱང་འདུག⒃མཁར་རྨེའུ་བསམ་གཏན་དང་yasuhiko naganoགཉིས་ཀྱིས་བསྒྲིགས་པའི་《ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོའི་གསུང་སྙན》p.98-99། 《the call of the Blue cnckoo》,national museum ofethnology
གནའ།
གནའ། Blue sheep岩羊 གཟུགས་གཞིའི་ཁྱད་ཆོས། གནའ་ཡི་གཟུགས་གཞིའི་རིང་ཚད་ལ་ལིས་སྨིས100ནས་ལིས་སྨིས140དང་། སོག་མགོའི་མཐོ་ཚད་ལ་ལིས་སྨིས70ནས་ལིས་སྨིས90། ལུས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ལ་སྤྱི་རྒྱ40ནས་སྤྱི་རྒྱ80བཅས་ཡོད་པ་རེད། གནའ་ཡི་མགོ་ནི་འཇོང་ནར་ཞིག་ཡིན་ལ། མ་ནེའི་མགོ་ན་མན་ཙར་མེད། གནའ་ཡི་རྭ་ཅོ་ཆེ་བས
ལོའུ་སེ·གྷྀ་ལུ་ཀྀ (Louise Glück )ཡི་སྙན་ངག་ཚན་པ་གཉིས།
landscape is assembling.the hills darken. the oxensleep in their blue yoke,the fields having beenpicked clean, the sheavesbound
སྔ་རབས་ཀྱི་དོན་རྗོད་པའི་བསམ་བློ་ལས་འཕྲོས་ནས་རབས་དང་སྒྲུང་གཉིས་རགས་ཙམ་གླེང་བ།
2002:98-89.④samten g. karmay, yasuhiko nagano, the call of the Blue cuckoo, an anthology of nine bonpo texts on myths and rituals
སྐབས22པའི་མཚོ་སྔོན་ཚོང་འདུས་ཆེན་མོའི་མཇུག་བསྡུའི་མཛད་སྒོ་དང་སྐབས8པའི་མཚོ་སྐོར་རྒྱལ་སྤྱིའི་གློག་སྒུལ་རླངས་འཁོར་གྱི་འགྲན་སྡུར་ཆེན་མོར་བྱ་དགའ་གནང་བའི
རིགས་ཀྱི་སྐར་བསག་ཨང་དང་པོ། rརླངས་འཁོརer6དེར་སྨྱན་བྱད་ཀྱི་འོས་སྦྱོར་བྱ་དགའ་ཐོབ། ཡུའུ་ཆིས་དར་དམརehs9ལ་གྲགས་སྐར་གྱི་འོས་སྦྱོར་བྱ་དགའ་ཐོབ། rརླངས་འཁོར་Marvelདེར་ལག་རྩལ་པའི་འོས་སྦྱོར་བྱ་དགའ་ཐོབ། ཤར་རླུང་ལན་ཐོའུfreeལ་རྩ་འཛུགས་ཨུ་ལྷན་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱ་དགའ་ཐོབ་ཡོད། པུས་ཡ་ཏི་རྟགས་ཅན་གྱི་རླངས་འཁོར་དང་ཡུའུ་ཆིས
ཚོང་རྟགས་ལོ་ཙཱའི་སྐོར་མདོ་ཙམ་གླེང་བ།
;རྟགས་ཅན་གྱི་ཉི་གློག་ཅེས་བསྒྱུར་བ་ནི་རྒྱ་བོད་རིག་གནས་གཉིས་ནས་ཉི་མར་བཟུང་བའི་འདུ་ཤེས་འདྲ་བ་གཞིར་བྱས་ཏེ་བསྒྱུར་བ་ཡིན། དེ་དང་འདྲ་བར་རླངས་འཁོར་གྱི་ཚོང་རྟགསBlue bird ཞེས་པ་ནི་རྩོམ་པ་པོmaurice materlinek ཡིས༡༩༡༡ལོར་ནོ་པེར་རྩོམ་རིག་བྱ་དགའ་ཐོབ་མྱོང་བའི་བྱིས་པའི་ཟློས་གར
འཛམ་གླིང་ཐོག་ཆེས་དཀོན་པའི་གནའ་བ་སྟེ་བཙལ་བ་ཚེར་གནའ་ལ་དཔྱད་པ།
རིགས་གཉིས་དབྱེ་ཆོག་པ་སྟེ་གངས་གནའ་དང་ཚེར་གནའ་གཉིས་ཡིན། ཚེར་གནའ་ལ་རྒྱ་སྐད་དུ་ཨེ་ཡན་ཡངས(矮岩羊)ཞེས་འབོད། དབྱིན་སྐད་དུ་སྒྲོག་ཧྥུ་བི་ལུག་ཤི་ཕོ(dwarf Blue sheep)ཞེས་འབོད། ཚེར་གནའ་ནི་འོ་འཐུང་རི་དྭགས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཤིང༌། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་དཀར་མཛེས་བོད་རང་སྐྱོང་ཁུལ་འབའ་ཐང་རྫོང་གྲུ་བ་ལུང་ཤང་བཙལ་བ་གྲོང་སྡེ
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།