བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར6,603ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.148
ཡིན།
Bob, Agent of Hydra_ཡོངས་འཛིན་བརྙན་རིས།
དངོས་བཤུས་གློག་བརྙན་《ཚྭ་པ།》（the saltman of tibet）གླེང་བ
དངོས་བཤུས་གློག་བརྙན་《ཚྭ་པ།》（the saltman of tibet）གླེང་བ
《ཤེས་ལྡན་མི་སྟེ་མིའི་རིགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས》དང་འབྲེལ་ཡོད་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས།
རིག་ནུས་དཔེ་དབྱིབས་སྐད་བརྡ།
རིག་ནུས་དཔེ་དབྱིབས་སྐད་བརྡ（agent modeling language，aml）ནི་སྤྱི་ལོ2018ལོར་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་རྩིས་འཁོར་ཚན་རིག་ལག་རྩལ་གྱི་ཐ་སྙད་ཅིག་ཡིན།རིག་ནུས་གཟུགས་ཀྱི་དོན་སྤྱི་དང་བསམ་བློར་གཞི་བྱས་ཏེ་མ་ལག་ལ་དཔེ་དབྱིབས་འཛུགས་པའི་སྐད་བརྡ། 《རྩིས་འཁོར་ཚན་རིག་ལག་རྩལ་གྱི་ཐ་སྙད
སྐྱུར་རྩི།
ཟས་རིགས་སྐྱུར་བོར་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ཕབ་ཀྱི་མིང་།རྒྱ་ཡིག 酵母 དབྱིན་ཡིག any kind of fermenting agent, a starter for fermentation. 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཟས་རིགས་སྐྱུར་བོར་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ཕབ་ཀྱི་མིང་། མིང
དངོས་བཤུས་གློག་བརྙན་《ཚྭ་པ།》（The Saltman of Tibet）གླེང་བ།
དང་པོ། རིག་གནས་རྒྱབ་ལྗོངས།སྔོན་གྱི་དུས་སུ། ཚྭ་འབྲུ་བརྗེ་ཚོང་གིས་བྱང་ཐང་འབྲོག་པའི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་གལ་ཆེའི་གནས་བབས་བཟུང་ཡོད་ལ། ཚྭ་ལེན་པར་འགྲོ་བ་ནི་བྱང་ཐང་འབྲོག་པར་མཚོན་ན་སྐྱེས་པ་རྣམས་ན་ཆུང་ནས་དར་མར་འགྱུར་བའི་མཚོན་རྟགས་དང་ཆོ་ག་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བ་རེད། འབྲོང་པ་རྣམས་ཚྭ་ལེན་པར་འགྲོ་བར་ཕལ་ཆེར་ཟླ་ལམ་གཉིས་གསུམ་ཙམ་བརྒྱུད
དབྱིན་ཇིའི་རྩོམ་པ་བོ་ཇོན་•མེའོ་ཐྲོན་གྱི་སྙན་དངགས་བདམས་བསྒྱུར།
though pale and faint. mine, as whom wash'd from spot of child-bed taint purification in the old law did save, . and such
༄༅།།2016ལོའི་ནོ་པེར་བྱ་དགའ་ཁག་མི་སུ་སུ་ལ་ཐོབ་ཡོད་དམ།
དུས་ཚོད་ཟླ་10ཚེས་13ཉིན། 2016ལོའི་ནོ་པེར་རྩོམ་རིག་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་གྱི་མིང་ཐོ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དང་། དེ་ནི་ཨ་རིའི་རོལ་དབྱངས་པ་པོ་པི་ཏེ་ལན་(Bob dylan)ལ་སྤྲད་དེ་ཁོང་གིས"རླབས་ཆེན་གྱི་ཨ་རིའི་གླུ་གཞས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ནང་སྙན་ངག་གི་རྣམ་པ་གསར་པ་བཏོད་པ
ཚེ་རིང་ཐར།
གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཨོ་ཁི་སི་ཧྥོར་དི་ནས་འཚོགས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་ཐེངས་བཅུ་བའི་སྟེང་གི་དཔྱད་རྩོམ། 6. 《a survey of bonpo monasteries and temples in tibet and the himalayas》《བོད
༄༅།།2016ལོའི་ནོ་པེར་རྩོམ་རིག་གཟེངས་རྟགས་ཨ་རི་པ་པོ་པི་ཏེ་ལན་ལ་ཐོབ་པ།
ཡིན་པ་རེད། མཐོ་འབྲིང་སྐབས་ནས་བཟུང་རང་ཉིད་ཀྱི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་བཙུགས་པ་དང་། 1959ལོར་མཐོ་འབྲིང་མཐར་ཕྱིན་རྗེས་མིན་ནི་སོ་ཐ་(university of minnesota)ནས་སློབ་ཆེན་འགྲིམ་པ་རེད། སློབ་ཆེན་སྐབས་དམངས་གླུ་ལ་དགའ་མོས་བྱུང་ནས་སློབ་གྲྭའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་དམངས་གླུ་དར་ཁུལ་དུ་འཁྲབ་སྟོན་བྱས་པ
མཚོ་སྔོན་གྱིས་བྱེད་ཐབས་སྣ་མང་མཉམ་སྤྱོད་ཀྱིས་བུ་བཅོལ་ཞབས་ཞུའི་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་འཕེལ་རྒྱས་ལ་སྐུལ་འདེད་བཏང་།
སྟོན་དང་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ་ཡིན། ཀྲུང་ལུགས་བོད་སྨན་ཁྱད་ལྡན་དགེ་མཚན་འདོན་སྤེལ་བྱེད་པ་དང་། བུ་བཅོལ་སྡེ་ཁག་དང་མཉམ་ལས་བྱས་ཏེ། བྱིས་པའི་ཕུར་མཉེས་སོགས་ཀྲུང་ལུགས་བོབ་སྨན་གསོ་རིག་ལག་རྩལ་ཁྱབ་གདལ་དུ་གཏོང་བ་དང་། ཀྲུང་ལུགས་བོད་སྨན་དེ་བུ་བཅོལ་ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་འདྲེས་སུ་འཇུག་པར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བ། སྡེ་ཁག་གི་འགན་ནུས་ལག་བསྟར་ནན་མོ་བྱེད་པ
༄༅།།ཨ་རིས་ཨུ་རུ་སུའི་མངོན་མེད་དྲ་བའི་ཁྲོམ་རར་བཀག་སྡོམ་བྱས།
རྒྱལ་ཁྲལ་ཅུས། རྒྱལ་ཁོངས་བདེ་འཇགས་བརྟག་དཔྱད་ཅུས་བཅས་ཀྱིས་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་སྤེལ་བ་ཞིག་རེད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ཨ་རིས་འཇར་མན་གྱི་ཉེན་རྟོག་ཕྱོགས་དང་ཡང་མཉམ་ལས་བྱས་ནས“Hydra”ཡི་འཇར་མན་གྱི་ཞབས་ཞུའི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་སྒོ་བརྒྱབ། ཨ་རིའི་ནོར་སྲིད་པུའུ་ཀྲང་ཡེ་ལུན་གྱིས་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བའི་ནང་། ནོར་སྲིད་པུའུ་ཡིས“Hydra”གཉེར
《འཛམ་གླིང་རྩོམ་རིག》དེབ་གསུམ་པ་པར་སྐྲུན་དང་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་པ།
the task of the translators”richard cohen “the power of irony”Bob dylan “banquet speech”pablo neruda “an interview”octavio
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།