བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར14ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.297
ཡིན།
ཁྲའེ་ཨེན།
གསོ་རིག་གི་བྱ་དགའ་ཐོབ། སྤྱི་ལོ1969ལོར་ཁོང་ལ་ཅུའེ་ཧྲིའི་གོ་གནས་སྤྲད།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 恩斯特·伯利斯·柴恩 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། ernst Boris chain མཚན་ཧྲིལ་པོ། ཨུན་སི་ཐུ·པོ་ལི་སི·ཁྲའེ་ཨེན། རྒྱལ་ཁབ། དབྱིན་ཇི། འཁྲུངས་ཡུལ། འཇར་མན་གྱི་པོ་ལིན། འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས། སྤྱི་ལོ（1906.6
ཕཱ་སི་ཅེ་ཨེར་ནཱ་ཁུ།
མིང་བཏོན། སྤྱི་ལོ1946ལོའི་ནོ་པེར་གྱི་རྩོམ་རིག་བྱ་དགའི་མིང་བཏོན།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 鲍利斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Boris leonidovich pasternak མཚན་ཧྲིལ་བོ། པའོ་ལི་སི.ལིའེ་ཨའོ་ཉི་ཏུའོ་ཝེ་ཆི.ཕཱ་སི་ཅེ་ཨེར་ནཱ་ཁུ། འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས། སྤྱི་ལོ
བྱིས་པ་ཞིག་ངུས་བྱུང་བ་མིན་ན། ༼ཞར་བཀོད་གཅིག་ཡོད ༽
མུན་པའི་སྡེར་མོསྒེའུ་ཁུང་ལ་བརྡརམཚན་མོའི་རྨི་ལམ་ལསང་རང་མཐའ་མེད་པ་ཞིག་ལ་ཐོན་ཡངཕྱིར་མཐའ་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ལྷུངདེ་རུ མེ་ཏོག་དང་སྡོང་བོརི་དྭགས་དང་འདབ་ཆགས་མང་ཡངངས་སྤྲེའུ་ཞིག་མཐོང་ལསྤྲེའུའི་ལག་ཏུ་རྡོ་ཞིག་བཟུང་བ་མཐོངརྡོ་ཡི་རི་མོསྐྱ་བོའི་རྐང་ལམལམ་འགྲམ་གྱི་བུ་མོམཚམས་སྤྲིན་ལྟར་ཡལ་བསཁྱེད་རང་སྐྱོ་བའི་ན་ཟུགབྱིས་པ་ཞིག་ངུས་བྱུང་བ
གངས་ཀྱི་མཚན་ཐུབ་དཀར་པོ།
ཁྱིགཏིང་གཟབ་པའི་མུན་ནག་འདིའི་ཁང་མིག་གིསལོང་བ་བརྒྱ་དང་ལྐུགས་པ་སྟོང་དྲན་དུ་བཅུག ཁྱིགངས་ཀྱི་མཚན་ཐུབ་དཀར་བོམེ་ལྕེ་དང་ཐབ་ལྷ་འཁོར་ས ཁྱིསྙིང་ཁའི་སྟེང་གི་ཐང་ཀ་རུལ་བོརི་མོ་གསལ་པོར་མི་མཐོང་བའི་བོད་ཀྱི་ས་ཁྲ ཁྱིཆོན་མགོའི་བྱིའུ་དེ་རླུང་ཡང་མོས་ཁུརམཐའ་མར་སྡོང་བོ་མེད་པའི་ཉི་ནུབ་ནང་ཕྱིར་ལོག ཁྱིནོར་ནག་གི་གྲིབ་སོ་སར་འཁྱུག་པའི་གློག་ཞགསམེ
ཐྲོམ་ཟི་ཐྲི་རན་སི་ཐྲི་རོ་མེར་གྱི་ཆེད་བསྒྲིགས།
ཤན་ཐེབས་མྱོང་། ཐྲོམ་ཟི་ཐྲི་རན་སི་ཐྲི་རོ་མེར། ཧ་ཅང་མང་སྟེ། ཨེ་ལུའུ་ཐྲི（t. s. el iot，1888—1965）དང་ཕཱ་སི་ཅའེ་ནཱ་ཁུ།（Boris pasternak，1890—1960） ཨེ་ལོའུ་ཡ།( paul éluard,189–1952) སུའེ་ཏེན་གྱི་སྙན་ངག་པ
༢༠༢༢ལོའི་ནོ་པེར་དངོས་ལུགས་བྱ་དགའ་དང་ནང་སེམས་ཀྱི་གསང་བ།
ཀྱི་གསང་བ་ཞིག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ལས་ཡུལ་ཅན་དང་འདུ་ཤེས་ཞུགས་མིན་ལ་འབྲེལ་བ་གཏན་ནས་མེད་པར་འདོད། དེ་བས་ཕྱི་ལོ་༡༩༣༥ལོར་ཨེན་སི་ཋན་དང་བྷོར་སི་ཕོ་སྦྲོལ་སི་ཀེས་།(Boris podolsky，波尔斯·波多尔斯基)ན་ཐོན་རོ་སིན་(nathan rosen，纳敦·罗森)བཅས་དངོས་ལུགས་རིག་པའི་མཁས་པ་གསུམ
༢༠༢༢ལོའི་ནོ་པེར་དངོས་ལུགས་བྱ་དགའ་དང་ནང་སེམས་ཀྱི་གསང་བ།
ཀྱི་གསང་བ་ཞིག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ལས་ཡུལ་ཅན་དང་འདུ་ཤེས་ཞུགས་མིན་ལ་འབྲེལ་བ་གཏན་ནས་མེད་པར་འདོད། དེ་བས་ཕྱི་ལོ་༡༩༣༥ལོར་ཨེན་སི་ཋན་དང་བྷོར་སི་ཕོ་སྦྲོལ་སི་ཀེས་།(Boris podolsky，波尔斯·波多尔斯基)ན་ཐོན་རོ་སིན་(nathan rosen，纳敦·罗森)བཅས་དངོས་ལུགས་རིག་པའི་མཁས་པ་གསུམ
དེབ་བཞི་བ།བཟོ་དང་ིས་ི་ོར།༄༅།།བདེ་བར་གཤགེས་པའི་་གང་་གགས་གཉསི་ི་ཐིག་་དང་བཀོད་གནས་རང་བ་བགས་སོ།།མཉམ་མེད་ཤེས་རབ་ལ་མཚན།གངས་ཏ་ིས་ེབནོ་གང་རགི་མཛད།༄༅།།གཤེན་ལ་་ལ་ག
ཆ་གཅིག་ཡིག་མགོའི་ོར་དང་ཆ་གཉིསཡི་གའེིསིས།།ཡིག་མགོ་ི་ནང་གང་བན་ཡིག་མགོའི་ཐིག།དེ་ར་མ་གཉིསདང་མ་གཅིགགིབར་་འདེབས།།ཡིག་རིམ་ི་ནང་མོང་འཁོརདགོས་ན་དེ་གས་ར།།ཆ་མངས་རིམ་བོརི་ེའད་མཚམསནསབག་ེ་ི།།དེ་ར་ཐིག་གི་ལག་ལེན་མདོར་བས་ོགས།།ཡང་ཅིག་ཙ་ི་གས་གནད་མིག་བགས།།དས་ན་ྃ་བཀོད་ར་ན་དེ་ཡིལ་ལར་ེང་འང་ེདམན།།ཞབས་འི་ཐད་་ཡིག་མགོ་ན་ོམ་མོ།།ི་ལ་་ཡོད
དེབ་བཞི་བ།བཟོ་དང་ིས་ི་ོར།༄༅།།བདེ་བར་གཤགེས་པའི་་གང་་གགས་གཉསི་ི་ཐིག་་དང་བཀོད་གནས་རང་བ་བགས་སོ།།མཉམ་མེད་ཤེས་རབ་ལ་མཚན།གངས་ཏ་ིས་ེབནོ་གང་རགི་མཛད།༄༅།།གཤེན་ལ་་ལ་ག
ཆ་གཅིག་ཡིག་མགོའི་ོར་དང་ཆ་གཉིསཡི་གའེིསིས།།ཡིག་མགོ་ི་ནང་གང་བན་ཡིག་མགོའི་ཐིག།དེ་ར་མ་གཉིསདང་མ་གཅིགགིབར་་འདེབས།།ཡིག་རིམ་ི་ནང་མོང་འཁོརདགོས་ན་དེ་གས་ར།།ཆ་མངས་རིམ་བོརི་ེའད་མཚམསནསབག་ེ་ི།།དེ་ར་ཐིག་གི་ལག་ལེན་མདོར་བས་ོགས།།ཡང་ཅིག་ཙ་ི་གས་གནད་མིག་བགས།།དས་ན་ྃ་བཀོད་ར་ན་དེ་ཡིལ་ལར་ེང་འང་ེདམན།།ཞབས་འི་ཐད་་ཡིག་མགོ་ན་ོམ་མོ།།ི་ལ་་ཡོད
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།