བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར11ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.055
ཡིན།
ཁྱེའུ་ཚོད།
རྒྱུ་མར་ཕན་ཞིང་ཆང་དུག་སེལ་བར་ཕན་པ་ཞིག་ཡིན།མངར་བ། བསིལ་དྲོད་སྙོམས་པ། རྒྱུ་མར་ཕན་ཞིང་ཆང་དུག་སེལ།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 娃娃菜 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Baby Cabbage
ཚོད་མ་མགོ་ལོག
རུས་རྐང་དང་དོན་སྣོད་གསོ། ལུས་སྟོབས་སྐྱེད་པ་སོགས་ལ་ཕན་པ་ཞིག་ཡིན།མངར་བ། བསིལ་དྲོད་སྙོམས་པ། རུས་རྐང་དང་དོན་སྣོད་གསོ། ལུས་སྟོབས་སྐྱེད།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 圆白菜 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Round Cabbage
རྒྱ་བོད་དབྱིན་གསུམ་ གསར་བྱུང་རྒྱུན་བཀོལ་མིང་མཛོད།(5)
suzerain;dominatorཁྱབ་ཁོངས་གང་རུང་ཞིག་གི་ནང་དུ་དབང་ཤུགས་དང་ནུས་སྟོབས་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་མིའམ་ཚོགས་པའོ།།白菜ཚལ་དཀར།chinese cabbageལོ་མའི་ཕོན་པོ་ཆེ་ཞིང་མེ་ཏོག་སེར་སྐྱ་ཅན་གྱི་རྒྱུན་མཐོང་ཚལ་རིགས་ཤིག་སྟེ།ཚལ་དཀར་ཆེ་བ་དང་ཆུང་བ་སོགས་རིགས་མང་ངོ་།།白宫ཕོ་བྲང་དཀར་པོ།the white
དེང་རབས་ཀྱི་བཟའ་བཏུང་འཕྲོད་བསྟེན་བྱ་ཚུལ་ལས་བླང་བྱ་ཕན་བཅས་གནོད་མེད་ཀྱི་བཟའ་བཏུང་བཤད་པ།
བཏགས་པའི་ནས་རྗེན་དང་ནས་ཅུང་ཟད་བརྔོས་ནས་བཏགས་པའི་རྩམ་པ་ནི་འབྲས་དཀར་ལས་བཟང་བ་ཡིན་པས་རྒྱུན་དུ་ཟོས་ན་ཕན་པ་ཆེ། ལི་དང་ཀུ་ཤུ་ལ་སོགས་པའི་ཤིང་འབྲས་རྣམས་དང་། ཚོད་དཀར(cabbage,白菜) ཆེ་ཆུང་དང་། གླང་རྔ(lettuce, 莴笋 ) དང་། ཚོད་མ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ(cabbage flower, 白菜花)དང་། ཚོད
རྒྱ་བོད་དབྱིན་གསུམ་གསར་བྱུང་རྒྱུན་བཀོལ་མིང་མཛོད།
suzerain;dominatorཁྱབ་ཁོངས་གང་རུང་ཞིག་གི་ནང་དུ་དབང་ཤུགས་དང་ནུས་སྟོབས་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་མིའམ་ཚོགས་པའོ།།白菜ཚལ་དཀར།chinese cabbageལོ་མའི་ཕོན་པོ་ཆེ་ཞིང་མེ་ཏོག་སེར་སྐྱ་ཅན་གྱི་རྒྱུན་མཐོང་ཚལ་རིགས་ཤིག་སྟེ།ཚལ་དཀར་ཆེ་བ་དང་ཆུང་བ་སོགས་རིགས་མང་ངོ་།།白宫ཕོ་བྲང་དཀར་པོ།the white
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།