བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར26ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.112
ཡིན།
ལིའུ་དབྱི་ཧྥེ།
ལིའུ་དབྱི་ཧྥེ（liu yifei、Crystal liu；リウ・イーフェイ；유역비）ནི་སྤྱི་ལོ1987ལོའི་ཟླ8པའི25ཉིན་ཧུའུ་པེ་ཝུའུ་ཧན་དུ་སྐྱེས་པའི་ཀྲུང་གོའི་འཁྲབ་སྟོན་པ་དང་གླུ་མ་ཡིན།ལིའུ་དབྱི་ཧྥེ（liu yifei、Crystal liu；リウ・イーフェ
ཀྲང་ཐེན་ཨེ།
ཀྲང་ཐེན་ཨེ（Crystal）ནི་སྤྱི་ལོ1990ལོའི་ཟླ10བའི་ཚེས28ཉིན་ཧེ་ལུང་ཅང་ཞིང་ཆེན་ཧ་འར་པེང་གྲོང་ཁྱེར་ནས་སྐྱེས་པའི་ཀྲུང་གོའི་སྐམ་སའི་འཁྲབ་སྟོན་པ་ཞིག་ཡིན།ཀྲང་ཐེན་ཨེ（Crystal）ནི་སྤྱི་ལོ1990ལོའི་ཟླ10བའི་ཚེས28ཉིན་ཧེ་ལུང་ཅང་ཞིང་ཆེན་ཧ་འར་པེང་གྲོང་ཁྱེར་ནས་སྐྱེས་པའི་ཀྲུང་གོའི
ལྡུམ་རའི་དྲི་བཟང་།
།i noticed a feeling from insidea novel form of joycrisp like crystal ocean tideeach moment is gloryངས་ནི་རང་གི་སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཚོར།།དེ་ནི་ལུས་སེམས་བདེ་བའི་ཆ་ཞིག་སྟེ།།སྤྲོ་བའི
ཅི་ཞིག་ལ་བདར་གཟུགས་ཟེར།
སྲ་གཟུགས་ཁ་ཤས་ཞུ་བའི་གོ་རིམ་དུ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་ཚ་བ་སྡུད་ལེན་བྱེད་ཀྱང་། དེའི་དྲོད་ཚད་མི་འགྱུར་བར་སྲ་གཟུགས་ཀྱི་བཞུ་འགྱུར་དྲོད་ཚད་ངེས་གཏན་ཡོད། དཔེར་ན། འཁྱགས་རོམ་དང་ཧས་ཕོ། ལྕགས་རིགས་སྣ་ཚོགས་ལྟ་བུ། སྲ་གཟུགས་འདི་རིགས་ལ་བདར་གཟུགས（crystal）ཟེར།
སྐད་ཡིག་སྐྱོབ་པའི་ཐབས་བཅུ།
པ་དང་བློ་ལ་འཛིན་པ་དང་ཆོས་ཀྱི་གཞུང་ལ་འཆད་ཉན་བྱ་བ་ནི་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་བཙན་རྫོང་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། སྐད་རིག་པའི་མཁས་དབང་ཁི་རེ་སི་ཐིལ(david Crystal，大卫•克里斯托)གྱིས། དེ་ལྟར་སྟོབས་ཞན་པའི་སྐད་རིགས་རྣམས་ཁོང་ཚོའི་འཚོ་བའི་ནང་གི་གལ་ཆེ་བའི་གནས་དག་ནས་ཉམས་པར་འགྱུར། འོན་ཀྱང་ཆོས་ལུགས་ནི་རྟག་པར་ཆེས
སྐད་ཡིག་སྐྱོབ་པའི་ཐབས་བཅུ།
པ་དང་བློ་ལ་འཛིན་པ་དང་ཆོས་ཀྱི་གཞུང་ལ་འཆད་ཉན་བྱ་བ་ནི་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་བཙན་རྫོང་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། སྐད་རིག་པའི་མཁས་དབང་ཁི་རེ་སི་ཐིལ(david Crystal，大卫•克里斯托)གྱིས། དེ་ལྟར་སྟོབས་ཞན་པའི་སྐད་རིགས་རྣམས་ཁོང་ཚོའི་འཚོ་བའི་ནང་གི་གལ་ཆེ་བའི་གནས་དག་ནས་ཉམས་པར་འགྱུར། འོན་ཀྱང་ཆོས་ལུགས་ནི་རྟག་པར་ཆེས
བོད་ཡིག་ལ་རྐྱེན་ཡིག་གསར་བ་སྣོན་པའི་དགོས་དབང་གླེང་བ།
research press & macmillan pushers ltd 2000.8, p 9 david Crystal, the cambridge encyclopedia of the english language, cambridge
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།