བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར5ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.131
ཡིན།
ཧུའེ་ཐུ་མན།
ནད་ཀྱིས་མནར་གཅོད་བྱས་ནས་ལོ་ཉི་ཤུ་ལྷག་བསྐྱལ་རྗེས་ཀྱི1892ལོར་ཁ་མུའུ་ཏེང་ནས་ཚེ་ལས་འདས།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 沃尔特•惠特曼 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། walt Whitman མཚན་ཧྲིལ་བོ། ཝོ་ཨེར་ཐུ•ཧུའེ་ཐུ་མན། འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས། སྤྱི་ལོ(1819.5.31—1892.3.26) རྒྱལ་ཁབ། ཨ་རི། ལས་རིགས། སྙན་ངག་པ
ཧུའེ་ཐེ་མན།
གཅོད་བྱས་ནས་ལོ་ཉི་ཤུ་ལྷག་བསྐྱལ་རྗེས་ཀྱི་སྤྱི་ལོ1892ལོར་ཁ་མུའུ་ཏེང་ནས་ཚེ་ལས་འདས།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 沃尔特·惠特曼 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། walt Whitman རྒྱལ་ཁབ། ཨ་མེ་རི་ཁ། ལས་རིགས། སྙན་ངག་པ། མི་ཆོས་རིང་ལུགས་པ། འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས། སྤྱི་ལོ（1819--1892） བརྩམས་ཆོས། 《རྩྭ་ལོའི་སྡེ》དང《དམག་རྔའི
རྫི་གླུ་ཞིག་གི་བསམ་བློ་དང་སྒྱུ་རྩལ།
ནས་རང་མོས་ལུས་ཀྱང་སྤྱད་ཡོད། དེ་ཡང་ཡིན་ཏེ། བཅད་ལྷུག་གང་ཡིན་རུང་གཙོ་བོ་བརྗོད་འདོད་ལ་རག་ལས་ཤིང་རང་མོས་ལུས་དེ་རང་རེའི་སྐད་དུ་ལྷན་སྐྱེས་སུ་གྲུབ་པས་ན་ཧོས་ཁྲའེ་མན(whitman)གྱིས་གསར་བཏོད་མཛད་ཅེས་པ་ནི་རིགས་པ་དང་འགལ་ཏེ་བེད་སྤྱོད་ཐོག་མར་བྱས་པ་ལས་གསར་བཏོད་མཛད་པར་ག་ལ་འགྱུར། སྙན་དེབ་འདིའི་རྒྱན་ལས་སྒྲ་རྒྱན་ནི་གཙོ་བོ་སྒྲའི་སྟེང་ནས
ལོ་སྟོང་ལྔའི་རིང་གི་འཛམ་གླིང་རྩོམ་རིག
ཁྲོད་ཧྥ་རན་སིར་རང་བྱུང་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྩོམ་རིག་གྲུབ་མཐའ་བྱུང་། དུས་རབས༡༩བའི་མཇུག་ནས༢༠བའི་སྟོད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་སོ་སོར་དར།༡༨༥༥ལོ། ཝེ་ཐི་མན（walt Whitman）གྱིས་ཨ་རིའི་དེང་རབས་སྙན་ངག་གི་སྒོ་འབྱེད་བརྩམས་ཆོས《རྩྭ་ལོ་གཅེས་བསྡུས》（leaves of grass）པར་དུ་བཏབ།༡༨༥༦ལོའི་ཟླ༤བ། ཧྥ་རན་སིའི
༄༅།།《ཁ་བཏགས་ལྟ་བུའི་དབྱངས་ཅན་མའི》སྔོན་འགྲོར་བྲིས་པ—རྫི་གླུ་ཞིག་གི་བསམ་བློ་དང་སྒྱུ་རྩལ།
ནས་རང་མོས་ལུས་ཀྱང་སྤྱད་ཡོད། དེ་ཡང་ཡིན་ཏེ། བཅད་ལྷུག་གང་ཡིན་རུང་གཙོ་བོ་བརྗོད་འདོད་ལ་རག་ལས་ཤིང་རང་མོས་ལུས་དེ་རང་རེའི་སྐད་དུ་ལྷན་སྐྱེས་སུ་གྲུབ་པས་ན་ཧོས་ཁྲའེ་མན(whitman)གྱིས་གསར་བཏོད་མཛད་ཅེས་པ་ནི་རིགས་པ་དང་འགལ་ཏེ་བེད་སྤྱོད་ཐོག་མར་བྱས་པ་ལས་གསར་བཏོད་མཛད་པར་ག་ལ་འགྱུར། སྙན་དེབ་འདིའི་རྒྱན་ལས་སྒྲ་རྒྱན་ནི་གཙོ་བོ་སྒྲའི་སྟེང་ནས
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།