

བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།








ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར1,825ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.1
ཡིན།
ཁྱེད་ཀྱིས་འཚོལ་འདོད་པ་ནི ཨེར་ཏེ ཡིན་ནམ།
བཙལ་འབྲས་ནི ཨེར་ཏེ ཡིན་མོད། ཁྱེད་ཀྱིས་སྔར་བཞིན Erie འཚོལ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།
ཀྲུའུ་ལི་ཨན•སི་ཐུའུ་ཨེར་ཏེ།
འདི་གཉིས་ནི་འཕེལ་འགྱུར་གོ་རིམ་གཅིག་ཏུ་གཏོགས་པའམ་ཡང་ན་འཕེལ་འགྱུར་གྱི་ཕྱོགས་གཉིས་ཡིན་པར་འདོད། ཁོ་ཚོའི་འདོད་ཚུལ་ལྟར་ན། དམིགས་བསལ་ཅན་གྱི་འཕེལ་འགྱུར་ཞེས་པ་ནི་སི་ཐུའུ་ཨེར་ཏེའི་ཐིག་མང་འཕེལ་འགྱུར་དང་ཉེ་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་བའི་འཕེལ་འགྱུར་ཞེས་པ་ནི་ཧོའེ་ཐེའི་སྤྱི་ཁྱབ་འཕེལ་འགྱུར་དང་མཚུངས་པར་འདོད་དོ།།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 朱利安·斯图尔
བསྒྱུར་བཀོད་རིང་ལུགས་ཀྱི་སློབ་གསོ།
ཅིག་ཡིན།བསྒྱུར་བཀོད་རིང་ལུགས་ཀྱི་སློབ་གསོ་ནི་དངོས་ཕན་རིང་ལུགས་ཀྱི་སློབ་གསོའི་ཡན་ལག་ཅིག་ཡིན། སྒེར་ཚུགས་ཀྱི་སློབ་གསོའི་བསམ་བློའི་རླབས་རྒྱུན་ནི་པུའུ་ལཱ་མེ་ཨེར་ཏེས་ལོ་རབས50པའི་ནང་བརྩམས་ཆོས་རབ་དང་རིམ་པ་སྤེལ་བའི་རྗེས་ནས་གྲུབ་པ་རེད། འཐུས་ཚབ་མི་སྣ་ནི། ཁང་ཚི་དང་། ལཱ་ཀེ། པུའུ་ལཱ་མེ་ཨེར་ཏེ་བཅས་ཡོད། གཅིག སློབ་གསོ་ནི་སྤྱི་ཚོགས
ཝང་ཅུན་ཀྲེང་གིས་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ།
ཟླ་6ཚེས་26ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོར། རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཏང་ཨུད་ཀྱི་ཧྲུའུ་ཅི་ཝང་ཅུན་ཀྲེང་གིས་ལྷ་སར་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཞིང་། འདི་ནི་ཝང་ཅུན་ཀྲེང་དང་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཕན་ཚུན་མཇལ་དར་འབུལ་བཞིན་པ།ཚེས་26ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོར། རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཏང་ཨུད་ཀྱི་ཧྲུའུ་ཅི་ཝང་ཅུན་ཀྲེང་གིས་ལྷ་སར
ཝང་ཅུན་ཀྲེང་གིས་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ། ཡན་ཅིན་ཧའེ་དང་ལིའུ་ཅང་ལྷན་དུ་ཕེབས་པ།
ཝང་ཅུན་ཀྲེང་གིས་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ།ཡན་ཅིན་ཧའེ་དང་ལིའུ་ཅང་ལྷན་དུ་ཕེབས་པ།ཟླ6པའི་ཚེས26ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོར། རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཏང་ཨུད་ཀྱི་ཧྲུའུ་ཅི་ཝང་ཅུན་ཀྲེང་གིས་ལྷ་སར་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཞིང་། འདི་ནི་ཝང་ཅུན་ཀྲེང་དང་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཕན་ཚུན་མཇལ་དར་འབུལ
ཨེར་ཏེ་ཎི། 额尔德尼ཞེས་པ་འདི་ནི་སྲིད་འཛིན་ཁྱབ་ཁོངས་གང་ལ་གཏོགས་སམ།
ཨེར་ཏེ་ཎི་ཞེས་པ་སོག་སྐད་དུ་རིན་ཆེན་གནས་རི་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། གནས་འདིའི་རི་བོར་རྩྭ་ཆུ་འཛོམས་པ་དང་རི་དྭགས་སྣ་ཚོགས་འཁོར་ཞིང་ལྟ་ན་སྡུག་ཅིང་། མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཞིག་ཡོད་པས་ས་མིང་ལ་དེ་ལྟར་ཐོགས། མཚོ་ཆུང་གྲོང་རྡལ་བྱང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྤྱི་ལེ58ཀྱི་མཚམས་སུ་ཡོད། “额尔德尼”蒙古语意为宝山,因山中不仅
ཧྲི་ཐའེ་ཧྥུང་གིས་པེ་ཅིང་དུ་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ།
ཟླ་2ཚེས་13ཉིན། ཀྲུང་གུང་ཀྲུང་དབྱང་ཆབ་སྲིད་ཅུས་ཀྱི་ཨུ་ཡོན་དང་ཀྲུང་དབྱང་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་པུའི་པུའུ་ཀྲང་ཧྲི་ཐའེ་ཧྥུང་གིས་པེ་ཅིང་དུ་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་རེད།ཧྲི་ཐའེ་ཧྥུང་གིས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་དང་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་རིགས་ཁོངས་ཀྱི་མི་སྣར་དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་གསར་གྱི
ཧྲི་ཐའེ་ཧྥིན་གྱིས་པེ་ཅིན་དུ་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་ཐུག་འཕྲད་གནང་བ།
གློག་འཕྲིན་ལྟར། ཟླ2པའི་ཚེས13ཉིན་ཀྲུང་གུང་ཀྲུང་དབྱང་ཆབ་སྲིད་ཅུའུ་ཡི་ཨུ་ཡོན་ཀྲུང་དབྱང་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་པུའུ་ཡི་པུའུ་ཀྲང་ཧྲི་ཐའེ་ཧྥིན་གྱིས་པེ་ཅིན་དུ་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་ཐུག་འཕྲད་གནང་།ཧྲི་ཐའེ་ཧྥིན་གྱིས་པཎ་ཆེན་ལགས་དང་བོད་རྒྱུད་ནང་བསྟན་ལས་རིགས་མི་སྣར་ལོ་གསར་དུས་ཆེན་དང་བོད་ལུགས་ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་རྟེན་འབྲེལ་ཞུས
༄༅།།པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་བོད་དུ་སློབ་སྦྱོང་བརྟག་ཞིབ་གནང་བ་དང་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ལེགས་གྲུབ་ཟིན་པ།
རྒྱལ་ཡོངས་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་རྒྱུན་ཨུ་དང་། ཀྲུང་གོ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ། ཀྲུང་གོ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་བོད་ཡན་ལག་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་བཅས་ཡིན་པའི་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་དུས་ཡུན་ཟླ་བ་ལྔ་ལྷག་ཙམ་རིང་བོད་དུ་སློབ་སྦྱོང་བརྟག་ཞིབ་གནང་བ་དང་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ལེགས་གྲུབ་ཟིན་པ་རེད། བོད་དུ་བཞུགས་རིང
པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་བོད་དུ་སློབ་སྦྱོང་བརྟག་ཞིབ་གནང་བ་དང་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ལེགས་གྲུབ་ཟིན་པ།
རྒྱལ་ཡོངས་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་རྒྱུན་ཨུ་དང་། ཀྲུང་གོ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ། ཀྲུང་གོ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་བོད་ཡན་ལག་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་བཅས་ཡིན་པའི་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་དུས་ཡུན་ཟླ་བ་ལྔ་ལྷག་ཙམ་རིང་བོད་དུ་སློབ་སྦྱོང་བརྟག་ཞིབ་གནང་བ་དང་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ལེགས་གྲུབ་ཟིན་པ་རེད།བོད་དུ་བཞུགས་རིང
པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྷ་སར་ཕེབས་འབྱོར་ཟིན་ནས་བོད་དུ་འགན་སྒྲུབ་ཕྱག་ལས་དང་། སྤྱི་ཚོགས་བརྟག་ཞིབ། ཆོས་ཕྱོགས་མཛད་སྒོ་བཅས་སྤེལ་འགོ་ཚུགས་པ།
རྒྱལ་ཡོངས་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་རྒྱུན་ཨུ་དང་། ཀྲུང་གོ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ། ཀྲུང་གོ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་བོད་ལྗོངས་ཡན་ལག་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་བཅས་ཡིན་པའི་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གནམ་གྲུར་བཞུགས་ཏེ་ལྷ་སར་ཕེབས་འབྱོར་ཟིན་ནས་བོད་དུ་འགན་སྒྲུབ་ཕྱག་ལས་དང་། སྤྱི་ཚོགས་བརྟག་ཞིབ། ཆོས་ཕྱོགས་མཛད་སྒོ་བཅས་སྤེལ་འགོ་ཚུགས་པ་རེད
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།