བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར23ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.129
ཡིན།
ལན་མུའུ།
དང་། ལན་མུའུ་ཀོང་རྡིབ་ཅེས་པ་དེས་སྐུལ་འོད་ཀྱི་འགུལ་ཚད་བརྟན་འཇགས་ཐད་ལ་བཀོལ་ཆོགརྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 威利斯·尤金·兰姆 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། willis Eugene lamb མཚན་ཧྲིལ་བོ། ཝེ་ལི་སི·ཡོའུ་ཅིན·ལན་མུའུ། འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས། སྤྱི་ལོ(1913.7.12-2008.5.15) རྒྱལ་ཁབ
སྐྱེ་དངོས་བརྡ་འཕྲིན་རིག་པ།
ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། blastབརྩི་ཐབས་དང་དེ་མངོན་འགྱུར་བྱེད་པའི་གོ་རིམ་ནི་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་སྐྱེ་དངོས་ལག་རྩལ་ཆ་འཕྲིན་ལྟེ་གནས（ncbi）ཀྱི་འབུམ་རམས་པEugene myersདང་། stephen altschul,warren gish,david j.lipmanདངwebmiller
ཨ་རིས་ཐེངས་དང་པོར་ཏན་རླུང་སྤྱད་ནས་སྲོག་ཁྲིམས་ལག་བསྟར་བྱས་པ།
དེ་རིགས་ནི་གདུག་རྩུབ་ཡིན་པར་མ་ཟད་ཚོད་ལྟའི་དུས་མཚམས་སུ་གནས་ཡོད་པར་བརྗོད། སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་པའི་ཉེས་ཅན་པའི་མིང་ལ་ཁེན་ཉི་སི·ཧྲི་སྨི་སི（kenneth Eugene smith）ཟེར་ཞིང་། ད་ལོ་ལོ58ཡིན་པ་དང་། 1988ལོར་ཁོ་པ་གཞན་གྱིས་གླས་ནས་མི་བསད་པར་བརྟེན་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་པ་རེད། 2022ལོའི་ཟླ11པར
༄༅།།ནུབ་ཕྱོགས་གནའ་དེང་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལ་ཕྲན་ཙམ་དཔྱད་པ།
དགོས་པ་དང་བུ་ཡིག་གི་ཀློག་པ་པོ་དང་འཚམ་པའི་སྐད་ཆ་ཡིས་ཀློག་མཁན་དང་ཉན་མཁན་གྱི་ཡིད་སེམས་འགུག་དགོས་ཟེར་ལ། དེ་མིན་ཨ་རིའི་ཡིའུ་ཅིན་ནའེ་ཏ(1914—)(Eugene a.nida)ཡིས་ཀྱང་ཁོའི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་སྲོག་ཤིང་ལྟ་བུར་གྱུར་བའི་“འགུལ་རྣམ་དོ་མཉམ”（动态对等）གྱི་ལྟ་བ་བཏོན་ནས་ལོ་ཙཱ་ཡིས་གཙོ་བོར
ནུབ་ཕྱོགས་གནའ་དེང་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལ་ཕྲན་ཙམ་དཔྱད་པ།
དགོས་པ་དང་བུ་ཡིག་གི་ཀློག་པ་པོ་དང་འཚམ་པའི་སྐད་ཆ་ཡིས་ཀློག་མཁན་དང་ཉན་མཁན་གྱི་ཡིད་སེམས་འགུག་དགོས་ཟེར་ལ། དེ་མིན་ཨ་རིའི་ཡིའུ་ཅིན་ནའེ་ཏ(1914—)(Eugene a.nida)ཡིས་ཀྱང་ཁོའི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་སྲོག་ཤིང་ལྟ་བུར་གྱུར་བའི་“འགུལ་རྣམ་དོ་མཉམ”（动态对等）གྱི་ལྟ་བ་བཏོན་ནས་ལོ་ཙཱ་ཡིས་གཙོ་བོར
ལོ་སྟོང་ལྔའི་རིང་གི་འཛམ་གླིང་རྩོམ་རིག
（absurd theatre）དང་སྒྲུང་གཏམ་གསར་མ（description）ཧྥ་རན་སིར་དར། སྔོན་མའི་འཐུས་ཚབ་པ་ནི་ཨཱོ་ནེ་སི་ཁོ（Eugene ionesco）དང་བྷེ་ཁེ་ཐི（samuel beckett）དང་། རྗེས་མའི་འཐུས་ཚབ་པ་ནི་གྷི་རི་ལེར（alain robbe
ལྡོང་བུས་རྩོམ་པ་པོའམ་གློག་བརྙན་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་ཝུ་ཏི་ཨེ་ལེན་གླེང་བ།
གྱི་བཅར་འདྲི་དང་དུ་ལེན་དུས་ང་ལ་སྤྲོ་གར་འབྲི་བའི་ཡོན་ཏན་ཙམ་ལས་ཟློས་གར་འབྲི་བའི་ཤེས་རབ་མེད་པ་འདི་ཡིད་རེ་སྐྱོ། ངས་ནི་རང་ཉིད་ལ་ད་ལྟའི་ཡོན་ཏན་འདི་ལས་ཨོ་ནེལ(Eugene o’ neil)དང་ཐེ་ནེ་སེ་ཝི་ལིམ་སི་ཡི་ཟློས་གར་རྩོམ་པའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཤེས་རབ་དེ་ཡོད་ན་བསམ་ཞེས་སྨྲས་ཡོད།
ཧ་ལམ་མི་ཚེ་གང་པོར་ཀུན་སྤྱོད་དང་དད་པ། ཕོ་མོའི
རྩོམ་པའི་དབང་བོ་རྗོར་རྗི་ཨོར་ཝེལ་གྱི་ལེགས་རྩོམ་ཞིག
འགྱུར་རྩོམ་འདིའི་ཐད་བགྲོ་གླེང་བྱེད་འདོད་མཁན་ཚོས་གཤམ་གྱི་ཡིག་སྒམ་བརྒྱུད་གུས་པར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། ystserang@live.com [1] Eugene aram ནི། དབྱིན་ཇིའི་མཚན་ཉིད་རིག་པ་བ་དང་སྐད་བརྡ་སྨྲ་བ། རང་གི་གྲོགས་པོ་བསད་པའི་ཉེས་པ་ལོ་བཅུ་བཞིའི་རྗེས་བརྟོལ་བས། སྲོག་ཐོག་ཏུ་བཏང་།[2] duggie
མངོན་མཚོན་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྩོམ་རིག་ངོ་སྤྲོད།
ཁྱིན་ན་བརྩེ་དུང་གིས་སྟོང་བའི“འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་མིས”ཁེངས་ནས་ཡོད་པ་སོགས་སྟོན་པ་ཡིན་ཕྱིར།ནུབ་གླིང་རྩོམ་རིག་གི་གླིང་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་པོ་འཇོག་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད།ཨེ་ནེལ (Eugene o’neill, 奥尼尔,1888-1953)ཨ་མེ་རི་ཁའི་དེང་རབས་ཟློག་གར་རྩོམ་མཁན་སྐད་གྲགས་ཅན་ཆེ་ཤོས་དེ་རེལ། ཐེངས་དང་པོར་འཛམ་གླིང་ཁྱོན
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།