ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར1,435ཡོད།  བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.162 ཡིན།

འདྲད།

the bone without cutting off pieces, to eat a large piece of meat with one’s teeth without cutting off pieces with a knife. 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས

ཐམ་ཐམ།

ལེན་བྱེད་པའི་རྣམ་འགྱུར། ༢ གྲང་ནས་སོ་བརྡབས་པའི་སྒྲ།རྒྱ་ཡིག 咬紧牙关,忍受困难, དབྱིན་ཡིག 1.biting one’s lower lip with the upper teeth to express anger and threat. 2.teeth chattering

ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་སྐུ་ལྕམ་མེ་ཞེལ(Michel)གྱིས་མི་སེམས་སྒུལ་བའི་གཏམ་བཤད་ཀྱི་བོད་ཨིན་ཤན་སྦྱར་མ།

the sky, send a man to the moon, གོ་ལ་ཧྲིལ་པོ་མཐེབ་གཞོང་གཅིག་གིས་སྦྲེལ་ནུས་ན། and connect the world with the touch of a button ང་ཚོས་རང་གི་བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་ཚོའི་ཆེད་དུ་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་ནུས་ངེས་ཡིན

སམ་བོད་རྒྱ་དབྱིན་བཞིའི་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།།般若波罗蜜多心经梵藏汉英对照

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་་་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།【རྒྱ།】时具寿舍利子承佛威力,白圣者观自在菩萨摩诃萨曰。【དབྱིན།】then the venerable Śāriputra, through buddha's power, thus

སམ་བོད་རྒྱ་དབྱིན་བཞིའི་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།།

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་་་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།【རྒྱ།】时具寿舍利子承佛威力,白圣者观自在菩萨摩诃萨曰。【དབྱིན།】then the venerable Śāriputra, through buddha's power, thus

འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།

མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར།
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།