བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར2,379ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.161
ཡིན།
སྒོར་གདུབ་རྣམ་པའི་གར་སྟེགས།
ཐ་སྙད་ཅིག་ཡིན།ལྟད་མོའི་ཁང་དུ་ཡོད་པ་མ་ཟད་ལྟད་མོ་བའི་བཞུགས་གནས་ལ་དཀྲིས་རྒྱབ་སྟེ་ཡོད་པའི་གར་སྟེགས་ལ་ཟེར། 《བཟོ་སྐྲུན་རིག་པའི་ཐ་སྙད》རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 环绕式舞台 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། stage in the round ཁོངས་གཏོགས་རིག་ཚན། བཟོ་སྐྲུན་རིག་པ། ཁྱབ་བསྒྲགས་དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ2014
སུའུ་ཀྲོའུ་བཟོ་ལས་ཆེད་དོན་སློབ་གྲྭའི་བཟོ་སྐྲུན་ཚན་ཁག
བཟོ་སྐྲུན་རིག་པའི་ཐ་སྙད》པར་གཞི་གཉིས་པ།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 苏州工业专门学校建筑科 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། department of building in suzhou industrial college ཁོངས་གཏོགས་རིག་ཚན། བཟོ་སྐྲུན་རིག་པ། ཁྱབ་བསྒྲགས་དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ2014ལོ
ཚེ་རིང་ཐར།
studies”ཞེས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོན་པོའི་རིག་གནས་གྲོས་དཔྱོད་ཚོགས་འདུར་ཞུགས་ཤིང《ཨ་མདོ་དང་ཁམས་ཁུལ་གྱི་བོན་པོའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་བླ་མ》the bla ma in the bon religion in amdo and kham(དབྱིན་ཡིག)ཞེས་པའི་དཔྱད་རྩོམ་ཕུལ། སྤྱི་ལོ2000ལོར། ཧི་ལན་ལེ་ཏོན
ཧྭ་ཐའོ་སྡེ་བ། 花土村ཞེས་པ་འདི་ནི་སྲིད་འཛིན་ཁྱབ་ཁོངས་གང་ལ་གཏོགས་སམ།
སྡེ་དམངས་ཡོངས་སྔོན་གཏེར་ལེན་ཁ་ཞིང་རར1988 ལོར་ལས་རྩོལ་བཅོས་བསྒྱུར་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་མཚོ་ཤར་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་རྫོང་སོ་སོ་ནས་གནས་སྤར་ཏེ་འོངས་པ་ཡིན། རྨོ་ས་མུའུ2228ཡོད། དུས་ཡུན་རིང་བོར་ལོ་ཏོག་གཙོ་བོ་གྲོ་དང་སྐེ་ཚེ་སོགས་འདེབས་བཞིན་ཡོད། མི་རེར་སྡོད་ཁང་གི་རྒྱ་ཁྱོན་ལ་སྨི་གྲུ་བཞི་མ20དང་འཛུགས་སྐྲུན་དུ་བཀོལ་ཆོག་པའི
དབྱིན་ཡིག་བརྡ་སྤྲོད་རྨང་གཞིའི་ཤེས་བྱ། Essential-Grammar-in-Use 2nd Edition
དབྱིན་ཡིག་བརྡ་སྤྲོད་རྨང་གཞིའི་ཤེས་བྱ།
རྒྱལ་ནང་གི་རྒྱ་བོད་གསར་འགྱུར་ལོ་ཙཱ་གོང་འཕེལ་འབྱུང་ཐབས་ལ་དཔྱད་པ།
. therefore, based on the practical experience accumulated in the translation of chinese-tibetan news in the past, we should
ཁ་སང་ལན་ཀྲུའུ་རུ་ནད་པ19གསར་དུ་བྱུང་།
ཚོད24བར། ཞིང་ཆེན31（རང་སྐྱོང་ལྗོངས་དང་ཐད་གཏོགས་གྲོང་ཁྱེར）དང་ཞིན་ཅང་ཐོན་སྐྱེད་འཛུགས་སྐྲུན་དམག་ཚོགས་ནས་འབྱོར་བའི་ནད་རྟགས་གཏན་ཁེལ་བྱུང་བའི་ནད་དཔེ2228ཡོད་པ་དང་། རང་ས་གནས་ཀྱི་ནད་དཔེ2175ཡོད། དེའི་ཁྲོད། ཀན་སུའུ་རུ་ནད་དཔེ22（ལན་ཀྲུའུ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ནད་དཔེ19དང་ལན་ཀྲུའུ་ཁུལ་གསར་དུ་ནད་དཔེ3）ཇེ་མང་དུ
དཔེ་ཆ་བཟང་པོ་མི་ཚེའི་གྲོགས་ཡིན།
patient and cheerful of companions. it does not turn its back upon us in times of adversity or distress. it always receives us with the
ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་སྐུ་ལྕམ་མེ་ཞེལ(Michel)གྱིས་མི་སེམས་སྒུལ་བའི་གཏམ་བཤད་ཀྱི་བོད་ཨིན་ཤན་སྦྱར་མ།
flooded town. ངས་ད་དུང་དམག་ཆས་གྱོན་པའི་དམག་མི་ཕོ་མོ་ཚོ་དང་ཁོ་ཚོའི་ཁྱིམ་ཚང་ལས་རིག་བྱུང་སྟེ། and i’ve seen it in our men and women in uniform and our proud military families རྨས་སྐྱོན
སྟོང་སྐོར་ཚེ་རིང་ཐར།(3)
གྲོང་ཁྱེར་ཨོ་ས་ཁ་ནས་བོན་ཞིབ་འཇུག་གི་ས་མཚམས་གསར་བ་ཟེར་བའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོན་གྱི་རིག་ གནས་ཞིབ་འཇུག་གི་གྲོས་དཔྱོད་ཚོགས་འདུར་ཞུགས་ཤིང་ the bla ma in the bon religion in amd0 and khams མདོ་ཁམས་ཀྱི་བོན་པོའི་བླ་མ་ལ་དཔྱད་པ་ཟེར་བའི་དབྱིན་ཡིག་གི་དཔྱད་རྩོམ་བཀླགས
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།