བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར402ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.122
ཡིན།
Mamma Mia! Here We Go Again_ཡོངས་འཛིན་བརྙན་རིས།
see you again
ཡང་ནས་ཡང་།
ཡང་ཡང་ངམ། ཐེངས་མ་མང་པོའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 一再，再次 དབྱིན་ཡིག again and again, over and over again 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཡང་ཡང་དང་དོན་འདྲ།
ཡང་དང་ཡང་།
ཡང་ཡང་དང་དོན་འདྲ།རྒྱ་ཡིག 一再，再次 དབྱིན་ཡིག again and again, over and over again 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཡང་ཡང་དང་དོན་འདྲ།
ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་སྐུ་ལྕམ་མེ་ཞེལ(Michel)གྱིས་མི་སེམས་སྒུལ་བའི་གཏམ་བཤད་ཀྱི་བོད་ཨིན་ཤན་སྦྱར་མ།
brought our economy from the brink of collapse to creating jobs again – དེ་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གསོ་ཐུབ་པའི་ལས་ཀ་དང་ཨ་རིར་ཡོད་པའི་ལས་ཀ་ཡག་པོ་དག་རེད། jobs you can raise a family on
གོའུ་རྒན་མ། 谷日甘玛 go’u rgan maནི་གནས་གང་ཞིག་ཏུ་ཡོད་དམ།
འདི་ནི་རི་ཞིག་སྟེ། མགོ་མང་གཞོང་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ལྷོའི་མཚམས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ17གྱི་སར་གནས། མཚོ་འཕགས་སྨི3150ཡིན། འདི་ནི་བྱ་གཞུང（ཡང་ན་བྱ་དྲུག་གཞུང）གི་སྟོད་ཀྱི་བྱ་གསུམ་དང་སྨད་ཀྱི་བྱ་གསུམ་དུ་གྲགས་པའི་རི་གསུམ་ནང་གི་གཅིག་ཡིན། རི་འདིའི་ཆགས་ཚུལ་ནི་བྱ་གོ་བོ་ཞིག་གི་དབྱིབས་དང་མཚུངས་པས་མིང་ཡང་དེ
གོ་རའི་སྒང་། 郭日冈 go ra’i sgangནི་གནས་གང་ཞིག་ཏུ་ཡོད་དམ།
འདི་ནི་གནས་རི་ཞིག་སྟེ། མགོ་མང་གཞོང་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ23ཡི་སར་གནས། མཚོ་འཕགས་སྨི3297ཡིན། རི་འདིར་ཨ་མྱེས་གོ་ར་ཞེས་པའི་གཞི་བདག་ཅིག་གནས་ཡོད་པར་གྲགས་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་ཐོགས། རི་འདིའི་རྩེ་ན་གོ་རའི་ལབ་ཙེ་ཡོད། 神山名。位于郭芒雄镇政府驻地以北约23公里处
འགོ་བའི་སྒང་། 果韦冈 ‘go ba‘i sgangནི་གནས་གང་ཞིག་ཏུ་ཡོད་དམ།
སྒང་འདི་ནི་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཕལ་ཆེར་སྤྱི་ལེ55ཡི་སར་གནས། སྒེའུ་ལྷ་མོ་སྤུན་གསུམ་དང་འབྲེལ་བའི་སྒང་རྒྱུད་ཅིག་ཡིན། མཚོ་འཕགས་སྨི4237ཡིན། ངག་རྒྱུན་ལ། སྔོན་ཆད་ཡུལ་འདིའི་འགོ་བ་ཞིག་གིས་སྒང་འདིའི་མགོར་ལབ་ཙེ་ཞིག་བསྟད་མྱོང་བས་ན། འདི་ལ་འགོ་བའི་སྒང་ཐོགས། 山名。位于森木多镇政府
སྐྱོ་བ་མ་ཡིན་པའི་མིག་ཆུ། འཛིན་བདག་བསམ་འཕེལ་རྡོ་རྗེ།
. when we are about to leave, we think about spending six years here happily, playing together, studying together, eating together
གོ་མི་ཆོད་ལུང་བ། 郭木确龙哇 go mi chod lung baནི་ས་ཁོངས་གང་ལ་གཏོགས་པ་ཡིན་ནམ།
ལུང་བ་འདི་ནི་མང་ཆུ་གྲོང་རྡལ་གྱི་ནང་སོ་དང་ཤ་རྭ་སྡེ་བ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ཡོད། ཕུ་ཐག་ལ་སྤྱི་ལེ་གསུམ་ཙམ་གདའ། ལུང་བའི་ངོས་གཉིས་སུ་ཤིང་ཕྲན་སྟུག་པོས་ཁེབས་འདུག ལུང་བ་འདིའི་ནང་རྨ་ཆུར་འདྲེས་ཡོད་པའི་ཆུ་རྒྱུན་ཞིག་ཡོད་ཀྱང་། ཆུ་དེས་སྡེ་བའི་འཐུང་ཆུ་དང་ཞིང་ཆུའི་གོ་མི་ཆོད་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་ཐོགས། 山谷名。位于芒曲镇囊索
གོ་རའི་ལུང་བ། 郭日龙哇 go ra’i lung baནི་གནས་གང་ཞིག་ཏུ་ཡོད་དམ།
ལུང་བ་འདི་ནི་བྱ་མདོ་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཕལ་ཆེར་སྤྱི་ལེ་གསུམ་གྱི་སར་གནས། ལུང་བ་འདིའི་ནང་ན་རྒྱུན་དུ་བཞུར་བཞིན་པའི་ཆུ་ཞིག་གདའ། ལུང་བ་འདི་ཨ་མྱེས་གོ་ར་དང་འབྲེལ་བས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་ཐོགས། འདི་ན་གོར་རྒན་དང་གོར་ཆུང་ཟེར་བའི་ལུང་བ་གཉིས་ཡོད། 山谷名。位于夏木朵乡政府驻地以东约3公里处
སྟོད་པའི་གོ་ཚང་། 导贝果层 stod pa’i go tshangཞེས་པ་འདི་གང་དུ་ཡོད་དམ།
འདི་ནི་ལུང་བ་ཞིག་སྟེ། ཆུ་ཁོལ་ཡུལ་ཚོ་སྣམ་ཐང་སྡེ་བའི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ30ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཡོད། འདིའི་ཕུ་གེར་ཚ་གོང་ཞོལ། མདོ་རོག་ཐུ་ཆུ་དང་འབྲེལ། ལུང་བ་འདི་ན་བྱ་གོ་བོའི་ཚང་ཡོད་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་ཐོགས། 山谷名。位于温泉乡南木唐村以南约30公里处。“导贝果层”，系藏语译音，“导贝
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།