བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར76ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.137
ཡིན།
ཁེངས་པའི་ང་རྒྱལ།
ང་རྒྱལ་གྱི་དབྱེ་བ་ཞིགརྒྱ་ཡིག 骄傲 དབྱིན་ཡིག proud 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།ང་རྒྱལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཤིག 佛书译作高举慢。
སྙེམས།
ང་རྒྱལ་ལམ་ཁེངས་པ།རྒྱ་ཡིག 傲慢，高傲 དབྱིན་ཡིག to be proud, to be arrogant 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། སྙེམ་ལ་ལྟོས། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ང་རྒྱལ་ལམ་ཁེངས་པ། 傲慢，高傲。
༄༅། །བོད་རྒྱ་སྐད་བརྡ་རིག་པའི་དབྱར་སྦྱོང་འཛིན་གྲྭ་སྐབས་བདུན་པ་དང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་དྲུག་པ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།
དབྱར་སྦྱོང་འཛིན་གྲྭ་ནི་གཙོ་བོར་བརྡ་སྤྲོད་ཞིབ་འཇུག་གི་ཕྱོགས་ལ་དམིགས་ཡོད། ད་ཐེངས་ཀྱི་དབྱར་སྦྱོང་འཛིན་གྲྭར་ཨ་རིའི་སི་མི་སོན་ནི་སློབ་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོMary sarah linnདང་། ཨོ་རི་གྷོན་སློབ་ཆེན་གྱི་སློབ་དཔོན་གཞོན་པnathaniel aaron simsདང་། ཀྲུང་ཧྲན་སློབ་ཆེན་གྱི
ཀྲུང་གོ་དང་ཨ་རིའི་ལུས་རྩལ་པའི་བར་གྱི་མཛའ་བརྩེ།
taotao，olympic champion!（ཐའོ་ཐའོ། ཁྱེད་ནི་ཨོ་ལིམ་ཕིག་གི་ཨང་དང་པོ་རེད།）”“i'm so proud of you”（ང་རང་ཁྱེད་ཀྱི་དོན་དུ་དགའ་སྤྲོ་སྐྱེས་ཡོད།） འགྲན་ཟླ་ཡིན་ལ་གྲོགས་པོ་ཡང་ཡིན། དེ་ནི་ཨོ་ལིམ་ཕིག་གི་དོན་སྙིང་ཡིན་ཞིང་། ཕུགས་འདུན་མངོན་འགྱུར་བྱེད
བོད་རྒྱ་སྐད་བརྡ་རིག་པའི་དབྱར་སྦྱོང་འཛིན་གྲྭ་སྐབས་བདུན་པ་དང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་དྲུག་པ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་།
དབྱར་སྦྱོང་འཛིན་གྲྭ་ནི་གཙོ་བོར་བརྡ་སྤྲོད་ཞིབ་འཇུག་གི་ཕྱོགས་ལ་དམིགས་ཡོད། ད་ཐེངས་ཀྱི་དབྱར་སྦྱོང་འཛིན་གྲྭར་ཨ་རིའི་སི་མི་སོན་ནི་སློབ་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་Mary sarah linnདང་། ཨོ་རི་གྷོན་སློབ་ཆེན་གྱི་སློབ་དཔོན་གཞོན་པ་nathaniel aaron simsདང་། ཀྲུང་ཧྲན་སློབ་ཆེན་གྱི
བོད་རྒྱ་སྐད་བརྡ་རིག་པའི་དབྱར་སྦྱོང་འཛིན་གྲྭ་དང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་གཉིས་ཐེངས་དང་པོར་དྲ་ཐོག་ནས་བསྡུས།
གྲྭའི་དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོའི་ཐོག་ཏུ་ཕེབས་ནས་གསུང་བཤད་གལ་ཆེན་གནང་པ་དང་། ཟླ༨པའི་ཚེས༢༩ཉིན་གྱི་འཛིན་གྲྭའི་ཚོགས་གྲོལ་མཛད་སྒོ་ཐོག་ཏུ་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་མཱ་རའེ་ལིནྣ(Mary linn)ལགས་དང་པེ་ཅིན་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ལིན་ཡུ་ཅིན(林幼菁)ལགས། ཧྥ་རན་སི་རྒྱལ་ཁབ་ཚན་རིག་ཁང་གི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ཀཊིཡ་ཆི་ཁོ་ཝ་(katia
༄༅།། བོད་ཀྱི་གཙང་སེལ་ཆོ་གའི་ཁྲོད་ཀྱི་རྫས་རྒྱུ་ཆུ་དང་མེ་ཡི་དཔྱད་ཞིབ།
དེས་བྱེད་ནུས་ཇི་འདྲ་འདོན་བཞིན་པར་དཔྱད་ཞིབ་བྱས་ཡོད། གནད་ཚིག ཆུ། མེ། མནོལ་གྲིབ། གཙང་སེལ། ཆོ་ག འདུ་ཤེས། ཀླད་ཀྱི་གཏམ། དབྱིན་ཇིའི་མིའི་རིགས་རིག་པ་མའེ་རེའི•རྡོ་རྒུ་ལ་སི（Mary douglas）ཡིས་བརྩམས་པའི《གཙང་སེལ་དང་ཉེན་ཚབས》ཞེས་པའི་ཁྲོད“གལ་སྲིད་ནད་གཞི་རིག་པ་དང་འཕྲོད་བསྟེན་རིག་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་བླངས་ཏེ་མནོལ་གྲིབ
བོད་ཀྱི་གཙང་སེལ་ཆོ་གའི་ཁྲོད་ཀྱི་རྫས་རྒྱུ་ཆུ་དང་མེ་ཡི་དཔྱད་ཞིབ།
དེས་བྱེད་ནུས་ཇི་འདྲ་འདོན་བཞིན་པར་དཔྱད་ཞིབ་བྱས་ཡོད།གནད་ཚིག ཆུ། མེ། མནོལ་གྲིབ། གཙང་སེལ། ཆོ་ག འདུ་ཤེས། ཀླད་ཀྱི་གཏམ། དབྱིན་ཇིའི་མིའི་རིགས་རིག་པ་མའེ་རེའི•རྡོ་རྒུ་ལ་སི（Mary douglas）ཡིས་བརྩམས་པའི《གཙང་སེལ་དང་ཉེན་ཚབས》ཞེས་པའི་ཁྲོད“གལ་སྲིད་ནད་གཞི་རིག་པ་དང་འཕྲོད་བསྟེན་རིག་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་བླངས་ཏེ་མནོལ་གྲིབ
འཕགས་མོ་མ་ལི་ཡ་ཅི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན།
(blessed virgin Mary)འཕགས་མོ་མ་ལི་ཡ་ནི《དམ་པའི་གསུང་རབ》ནང་གི་མི་སྣ་ཡིན་པ་དང་། ཡེ་ཤུའི་ཡུམ་རེད། ཟིན་བཀོད་གཞིགས་ན། མ་ལི་ཡ་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱས་གོང་འཕགས་པའི་འཆར་སྣང་གི་མངལ་འཁོར། གཉེན་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་ཡེ་ཤུ་འཁྲུངས་པར་བཞེད། ཡེ་ཤུར་གནོད་འཚེ་མི་ཕོག་པའི་ཆེད་དུ་ཡེ་ཤུ་ཁྲིད་ནས་ཨེ་ཅེབ་ཏུ་བྲོས
༄༅།།བོད་ཀྱི་གཙང་སེལ་ཆོ་གའི་ཁྲོད་ཀྱི་རྫས་རྒྱུ་ཆུ་དང་མེ་ཡི་དཔྱད་ཞིབ།
དེས་བྱེད་ནུས་ཇི་འདྲ་འདོན་བཞིན་པར་དཔྱད་ཞིབ་བྱས་ཡོད།གནད་ཚིག ཆུ། མེ། མནོལ་གྲིབ། གཙང་སེལ། ཆོ་ག འདུ་ཤེསཀླད་ཀྱི་གཏམ། དབྱིན་ཇིའི་མིའི་རིགས་རིག་པ་མའེ་རེའི•རྡོ་རྒུ་ལ་སི（Mary douglas）ཡིས་བརྩམས་པའི《གཙང་སེལ་དང་ཉེན་ཚབས》ཞེས་པའི་ཁྲོད“གལ་སྲིད་ནད་གཞི་རིག་པ་དང་འཕྲོད་བསྟེན་རིག་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་བླངས་ཏེ་མནོལ་གྲིབ
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།