བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར6ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.102
ཡིན།
མདའ་ཡིག
字 དབྱིན་ཡིག 1.an arrow letter 2.a message tied to an arrow and send by shooting the arrow 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། མྱུར་དུ་སྐྱེལ་དགོས་པའི་འཕྲིན་ཡིག་གི་མིང་། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས།（ 原注缺）1.印度摩羯陀国
འཕེན་སྐར།
ཐིག་རིས་ནང་། འཕེན་སྐར་ནི་མོ་ཐིག་ཡིན་ན། དངུལ་བརྗེས་འཛའ་ཐང་འཕར་ཆག་གི་གནས་ཚུལ་འབྱུང་སྲིད། གཉིས། གལ་ཏེ་འཕེན་སྐར་ཐོན་པ་དང་ཆབས་ཅིག་ས་སྲོད་སྐར་ཡང་ཐོན་ཚེ། སྤྱིར་བཏང་གི་གནས་ཚུལ་འོག་དུས་མཇུག་གི་གནས་ཚུལ་མར་ཆག་གིན་ཡིན་པ་རེད།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 射击之星 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Shooting star རིགས། རྐང་དངུལ་འཛིན་ལོར་གྱི་ཐ་སྙད
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།