བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར1,751ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.176
ཡིན།
Sigmund Jähn_ཡོངས་འཛིན་བརྙན་རིས།
བསམ་གཞིགས་ཀྱི་སྒོ་བཅད་པའི་རྗེས་སུ་འཁྲུངས་པའི་རྣམ་རྟོག་གི་མུ་འབྲེལ་རི་མོ།
ཙི་ཏྲ་ཀ་བཞི་ཐང་།
སྨན་འདིའི་ཕན་ནུས་ནི་སྐྲན་ནད་སེལ།ཙི་ཏྲ།54 དབྱི་མོངས[མོང]140 པི་པི་ལིང་།18 ཚ[ཚྭJསྣ། སྐྲན་ནད་སེལ། གསང་ཏིག་སྒྲོན་མ་ཡི་ཞི་བྱེད་ཉི་ཟླའི་འཁོར་ལོའི་སྐབས།རིགས་དབྱེ། སྨན་སྦྱོར། རྣམ་པ། ཐང་སྦྱོར། ཕན་ནུས། སྐྲན་ནད་སེལ། འབྱུང་ཁུངས། གསང་ཏིག་སྒྲོན་མ་ཡི་ཞི་བྱེད་ཉི་ཟླའི་འཁོར་ལོའི་སྐབས
རྒྱབ་ཁུག་གནད་དོན།
ཡིན། སྤྱིའི་རྙོག་འཛིང་ཚད་ནིo(vn)ལས་བརྒལ་ཡོད། རྒྱབ་ཁུག་ཁ་གང་གི་གནད་དོན་ལ་ཧ་ཅང་སྟབས་བདེ་དང་ནུས་ལྡན་གྱི་ལེགས་སྒྱུར་ཞིག་ཡོད་པ་སྟེ། གལ་ཏེ་དངོས་པོiདངjགཉིས་ཀྱིསc〈=c[j]དང་། w〉=w[j]ཡིན་ཚེ། དངོས་པོjམེད་པར་བཟོས་ནས་བསམ་བློ་གཏོང་མི་དགོས། ལེགས་སྒྱུར་འདིའི་ཡང་དག་པའི་རང་བཞིན་མངོན་གསལ
མདའ་བཙན་པོའི་སྒྲུང་གསར་བ། jལགས་ཀྱི་པི་ཝང་།
ཀྱི་རྨ་ཁ་དང་ཆར་བའི་ཁྲག་ཐིགས། མུན་ནག་གི་ཁེར་རྐྱང་དང་རླུང་བུའི་ངུ་ཤུམ་སོགས་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱང་ཁག་པར་བྱས་སོང་། འོན་ཀྱང་། བརྩེ་བ་ཟེར་བའི་བུ་མོ་ཞིག་གིས་ཉི་འོད་དང་ལྷན་ཏུ་ང་ཡི་སྒེའུ་ཁུང་བརྡུང་བའི་སྒྲ་ནི་“j j j”ཟེར་བ་དང་འདྲ་བོ་འདུག་གོ། (མཆོད་མེའི་པར་དབང་གཞན་གྱིས་དགོལ་མི་རུང) རྩོམ་ཁུངས། ངེད་དྲ་བ
ཏུན་ཧོང་ཡིག་ཆIOL.TIB.J.750ཁྲོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་མི་སྣ་ལྷ་བལ་ཕོ།
ཏུན་ཧོང་ཡིག་ཆiol.tib.J.750སྟེ། བོད་བཙན་པོའི་དུས་ཀྱི་དོན་ཆེན་གནད་བསྡུས་ལས་བྱུང་བའི་མི་སྣ་ལྷ་བལ་ཕོ་ནི། བཙན་པོ་ཁྲི་འདུས་སྲོང་མང་པོ་རྗེ་དང་ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་བརྟན་མེས་ཨག་ཚོམ་སྐབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་མི་སྣ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ལ། དཔྱད་རྩོམ་འདིར་འབྲེལ་ཡོད་རྒྱའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཡིག་ཚང་དང《ལྡེའུ་ཆོས་འབྱུང》སོགས
པུས་གཞུང་ལམ་གྱི་ཁོར་ཡུག་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་མིན་གྱི་ཕྱོགས་སྟོན་སྒྲིག་སྲོལ་ཐེངས་དང་པོར་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་ནསjལྗང་མདོག་ཐཱན་ཉུང་གི་གཞུང་ལམ་སྐྲུན་པར་སྐུལ་འདེད་བཏང་བ
ཞིན་ཧྭ་གསར་འགྱུར་ཁང་གི་གློག་འཕྲིན་ལྟར། སྐྱེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་པུས་ཉེ་ཆར་ཐེངས་དང་པོར་གཞུང་ལམ་འཛུགས་སྐྲུན་རྣམ་གྲངས་སྐོར་གྱི་ཁོར་ཡུག་ཤུགས་རྐྱེན་གྱི་ཕྱོགས་སྟོན་སྒྲིག་སྲོལ་ཞེས་པ་ཐེངས་དང་པོར་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། དེས་ཀྱང་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་འཛུགས་སྐྲུན་དང་། རིམ་པ་དང་པོའི་གཞུང་ལམ་དང་རིམ་པ་གཉིས་པའི་གཞུང་ལམ་སོགས་རྣམ་གྲངས་ལ
༄༅། །དེབ་གསར། «ཏུན་ཧོང་ཡིག་རྙིང་ཁྲོད་ཀྱི་གནའ་བོའི་དམངས་ཁྲོད་རྩོམ་རིག»
དང་། ch.fr.1དང་། vol.55,fol.6བཅས་ཡིན་འདུག་ཅིང་། ཕྱིས་སུ་ཡིག་ཆ་འདི་དག་ལ་དབྱིན་ཉར་ཨང་རྟགས་བཀོད་པ་ནི(iol tib J 731, iol tib J 732, iol tib J 733, itj_0734, itj_0730, iol tib J
ཏུན་ཧོང་ཡིག་ཚངP.T.1287ཁྲོད་ཀྱི“ལྡེ་སྲས”ཀྱི་གོ་དོན་ལ་དཔྱད་པ།
1984ལོ།（7）［法］拉露 著；韦舒婷、杨铭 译：《藏地毒药和医治：伯希和收集藏文写本p.t.1285考释》［Ｊ］.青藏高原论坛 2022年第04期（8）［法］A·麦克唐纳著；耿昇译：《敦煌吐蕃历史文书考释》［M
འཇར་མན་གྱི་རོལ་མོའི་རྩོམ་པ་པོ་དང་རྣོ་སྦྲེང་མཁས་པJ.པི་ར་མུ་སིའི་ལོ་རྒྱུས་རགས་ཙམ་ཤོད་དང་།
（1833～1897）འཇར་མན་གྱི་རོལ་མོའི་རྩོམ་པ་པོ་དང་རྣོ་སྦྲེང་མཁས་པ་ཡིན། པི་ར་མ་སིའི་རོལ་མོས་འཇར་མན་དང་ཝེ་ཡེ་ནའི་གནའ་སྲོལ་རོལ་མོའི་སྲོལ་རྒྱུན་ཉེ་བར་བསྐྱངས་ཡོད་པ་དང་། དེའི་ཐོག་ཏུ་ཡོ་རོབ་ཀྱི་མི་རིགས་ཁག་གི་རོལ་མོའི་རིག་གནས་ཀྱི་གསོ་བཅུད་ཀྱང་བླངས་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་གསར་རྩོམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།