བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར12ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.132
ཡིན།
ཧྲལ་ཧྲུལ།
རྙིང་ཤིང་རལ་བ།རྒྱ་ཡིག 陈旧，破烂 དབྱིན་ཡིག torn, tattered, shabby, in tatters 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （རྒྱན་ཚིག）རྙིང་ཞིང་རལ་བའམ་མི་གཙང་བ་སྟེ། ཤོག་བུ་ཧྲལ་ཧྲུལ། ཟས་ཧྲལ་ཧྲུལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ①རྙིང་ཤིང་རལ
ཙབ་ཧྲལ།
1.unstable/uncontrolled cleric; 2.completely torn, in tatters 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། རྩབ་ཧྲལ་གྱི་འབྲི་ཚུལ་གཞན། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། འཁྱམས་བྱེད་ལས་མེད་མི་ལྟ་བུ། 流氓，无业游民
W.ཏི་སི་ནའེ་ལ་མཛད་རྗེས་གང་དག་ཡོད།
（walt Disney 1901～1966）ཨ་རིའི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་དང་། གློག་བརྙན་སྦྱིན་བདག ཁཱ་ཕུང་གློག་བརྙན་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་བཅས་ཡིན་ལ། ཨོ་སི་ཁ་གསེར་རྟགས་རྣམ་གྲངས29ཐོབ་པའི་བདག་པོ་ཡིན། ཆུང་དུས་སུ་ཁན་ས་སི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་སློབ་གླིང་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་དང་། དུས་རབས20པའི་ལོ་རབས20
W.ཏི་སི་ནའེ་ནི་ག་འདྲ་ཞིག་ཡིན།
（walt Disney 1901～1966）ཨ་རིའི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་དང་། གློག་བརྙན་སྦྱིན་བདག ཁཱ་ཕུང་གློག་བརྙན་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་བཅས་ཡིན་ལ། ཨོ་སི་ཁ་གསེར་རྟགས་རྣམ་གྲངས29ཐོབ་པའི་བདག་པོ་ཡིན། ཆུང་དུས་སུ་ཁན་ས་སི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་སློབ་གླིང་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་དང་། དུས་རབས20པའི་ལོ་རབས20
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།