བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར246ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.132
ཡིན།
བཤོལ་འདེབས།
བྱེད་པར་ཐག་བཅད་པའམ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པའི་བྱ་བ་ཕྱི་ནུར་དང་མི་བསྒྲུབས་པར་གཞན་ལ་སྐུལ་མ་བྱེད་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 使其推延，要求推迟 དབྱིན་ཡིག asking somebody to delay 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། བྱེད་པར་ཐག་བཅད་པའམ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པའི་བྱ་བ་ཕྱི་ནུར་དང་མི་བསྒྲུབས་པར་གཞན་ལ་སྐུལ་མ
ཉར།
ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 存放，留置，保存 དབྱིན་ཡིག to keep 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （བྱེད་མེད་ལས་ཚིག）ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་དོན། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ཉ་ལ་དང་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལའང་། ①对于鱼﹙ཉ的第七啭声﹚。②十五日（阴历）。【增】 ①参看ཉ་ར། ②
ལུས་རྩལ་སྦྱོང་བརྡར་མཉེན་ཆསKeepངོ་སྤྲོད།
ཇེ་བཟང་དུ་སོང་ཡོད། འདིར་རྒྱ་ཆེའི་དྲ་གྲོགས་ཡོངས་ལ་ལུས་སྦྱོང་སྐོར་གྱི་མཉེན་ཆས་ཤིག་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པས། ཁྱེད་ཀྱི་དགོས་མཁོའི་ཐུགས་འདུན་དང་འཚམས་པར་སྨོན། Keepནི་ལུས་རྩལ་སྦྱོང་བརྡར་སྐོར་གྱི་མཉེན་ཆས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། ཀུ་ཤུའིapp storeལོ་འཁོར་གྱི་རྒྱུགས་ཆེ་བའི་ཕུལ་བྱུང་མཉེན་ཆས་ཁྲོད་དུ་བདམས་ཡོད། མཉེན་ཆས
ཨ་རིའི་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལོ་དགུའི་སྔོན་དུ་ངེས་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་དགོས་པའི་གུས་ལུགས་ཉེར་ལྔ།
ཐོབ་པར་བྱ། དེ་ལྟར་བགྱིས་ཚེ་དུས་ཡུན་རིང་བོ་ཞིག་ལ་སྡུག་བསྔལ་ལ་བྱོལ་ཐུབ་པ་ཡིན་ནོ།། 6. the world is not interested in what you dislike. Keep negative opinions to yourself,or between
ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་སྐུ་ལྕམ་མེ་ཞེལ(Michel)གྱིས་མི་སེམས་སྒུལ་བའི་གཏམ་བཤད་ཀྱི་བོད་ཨིན་ཤན་སྦྱར་མ།
100 times again to have the chance to do ངས་དེ་སྔོན་བྱས་པ་གང་ཞིག་བྱ་བ་དང་ད་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པ་གང་ཞིག་སྒྲུབ། what i have done and what i can still do.” ཉིན་ལྟར་ངས་ཐུག་པའི་མི་ཚོས་ང་ལ་ཡར་བསྐྱེད་དང་སྤོབས་པ་སྦྱིན་གྱི་འདུག
མེ་ཏོག་སྒང་ལམ། 梅朵禾冈兰木 me tog sgang lamནི་གནས་གང་ཞིག་ཏུ་ཡོད་དམ།
སྒང་འདི་ནི་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཕལ་ཆེར་སྤྱི་ལེ80ཡི་སར་གནས། མཚོ་འཕགས་སྨི3500ཡིན། དབྱར་དུས་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཁྲ་ལམ་མེར་བཞད་ས་ཞིག་ཡིན། ཕྱོགས་འདིའི་ཆུ་རྒྱུན་གང་མང་ཞིག་འབའ་ཆུར་འདྲེས་ཡོད། འདི་ནི་རྩྭ་ཆུ་གཉིས་འཛོམས་ཀྱི་རི་ལྗོངས་ཉམས་དགའ་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། སྒང་ངོས་སུ་རྐང་ལམ་ཕྲ་མོ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་པས
ལོའུ་སེ·གྷྀ་ལུ་ཀྀ (Louise Glück )ཡི་སྙན་ངག་ཚན་པ་གཉིས།
your hands buried in the mare'sdark mane.then i know what lies behind your silence:scorn, hatred of me, of marriage. still
དོ་དགོང་ངས་བྲི་ཆོག སྒྱུར་རྩོམ་གསར་པ།
without her.and the versefalls to the soul like dew to the pasture. What does it matter that my love could not keep her.the night is starry
སྐྱོ་བ་མ་ཡིན་པའི་མིག་ཆུ། འཛིན་བདག་བསམ་འཕེལ་རྡོ་རྗེ།
days , but i have to accept that word. that is the word “ departure “what a frightening word. it’s like the darkness, makes me blind. it
དབྱིན་ཇིའི་རྩོམ་པ་བོ་ཇོན་•མེའོ་ཐྲོན་གྱི་སྙན་དངགས་བདམས་བསྒྱུར།
deceased wife methought i saw my late espoused saint brought to me like alcestis,2 from the grave, whom jove's great
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།