བོད་སྐད་གསུངས་རོགས།
ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར277ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.116
ཡིན།
Yi So-yeon (female)_ཡོངས་འཛིན་བརྙན་རིས།
《So Long》
ཡུ་མོ།
1.རྭ་ཅོ་མེད་པའི་གནག་ཕྱུགས་མོ་དང་ར་ལུག་མོ། 2.ཤ་བ་མོའི་མིང་།རྒྱ་ཡིག 无角牝畜；牝鹿 དབྱིན་ཡིག hornless female animals; female deer 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཤ་བ་མོའི་མིང་། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། རྭ་ཅོ་མེད་པའམ་ཤ་བ་མོ་ལྟ་བུ
རྐུན་མོ།
རྐུ་བྱེད་མཁན་གྱི་བུད་མེད།རྒྱ་ཡིག女贼 དབྱིན་ཡིགFemale thief 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།རྐུ་བྱེད་མཁན་བུད་མེད།
སོ་རྫི་སྒང་། 索日子冈 so rdzi sgangནི་གང་ཞིག་ཏུ་ཡོད་དམ།
སྒང་འདི་ནི་བྱ་མདོ་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ11གི་སར་གནས། དབལ་ཤུལ་ཐང་གི་ཐང་རྔ་དང་འབྲེལ། སྒང་ཁེར་སྐྱེས་ཤིག་ཡིན། མཚོ་འཕགས་ལ་སྨི3400ཡོད། ཉིན་ཕྱོགས་བྲག་རྡོ་དང་སྲིབ་ཕྱོགས་སྤང་ཤ་ཡིན། སྒང་འདི་སྔོན་ཆད་ཟོག་རྫི་རྣམས་ཀྱིས་རི་སྤྱང་ལ་སོ་བྱེད་ས་ཡིན་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་ཐོགས། 山名。位于夏木朵
ར་འགག་གཡི་སྙིང་། 日阿葛禾叶宁 ra ‘gag g·yi snyingཞེས་པ་འདི་གང་དུ་ཡོད་དམ།
འདི་ནི་བྲག་ཐོད་ཅིག་སྟེ། ཆུ་ཁོལ་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ལྷོའི་མཚམས་སུ་སྤྱི་ལེ30ཙམ་གྱིས་ཆོད་པའི་ར་འགག་ལུང་བ་ནང་ན་ཡོད། བོང་སྟག་གོང་མའི་ས་ཡི་བཅུད་དུ་གྲུབ་པའི་སྙིང་དགུའི་གྲས་ཡིན་ཏེ། འདིའི་ཆགས་ཚུལ་རི་དྭགས་གཡིའི་སྙིང་གི་དབྱིབས་དང་མཚུངས་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་ཐོགས། 石崖名。位于温泉乡政府驻地东南约30
ནང་སོ། 囊索 nang so སྡེ་བ་ནི་སྲིད་འཛིན་ས་ཁོངས་གང་ལ་གཏོགས་པ་ཡིན་ནམ།
འདི་ནི་སྲིད་འཛིན་སྡེ་བ་ཞིག་སྟེ། མང་ཆུ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་བྱང་མཚམས་སུ་སྤྱི་ལེ12ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཆགས་ཡོད། སྔོན་དུས་དཔའ་ལུང་རྫོང་གི་བ་ཡན་ཁ་སྒང་ས་ཆའི་ནང་སོ་དཔོན་ཚང་ཞེས་པའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་དུད་ཁྱིམ་འགའ་རྐྱེན་དབང་གིས། མང་རྫོང་ས་ཆར་མཆེད་འོངས་ནས་གཞིས་ཆགས་པས། མིང་ཡང་དེ་ལྟར་ཐོགས། ཚལ་རྔ་འགག་ཆུ་མཛོད་བསྐྱིལ་རྗེས
ནང་སོ་ཆུ་ལུང་། 囊索曲龙 nang so chu lungནི་ས་ཁོངས་གང་ལ་གཏོགས་པ་ཡིན་ནམ།
ལུང་བ་འདི་མང་ཆུ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ80ཡི་སར་གནས། ཕུ་ཐག་ལ་སྤྱི་ལེ5ཙམ་མཆིས། འདི་ནི་ནང་སོ་སྡེ་བའི་ཉེ་འདབས་ཀྱི་ཆུ་ཡོད་པའི་ལུང་བ་ཞིག་ཡིན་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་ཐོགས། 山谷名。位于芒曲镇政府驻地以北约80公里处。长约5公里。 “囊索曲龙”，系藏语译音
ནང་སོ་ཀླད་ཐོག 囊索莱托禾 nang so klad thogནི་ས་ཁོངས་གང་ལ་གཏོགས་པ་ཡིན་ནམ།
འདི་ནི་སྒང་ཞིག་སྟེ། མང་ཆུ་གྲོང་རྡལ་གྱི་ནང་སོ་སྡེ་བ་གཞིས་མ་སྤར་སྔོན་གྱི་གནས་རྙིང་གི་ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ་ལྔ་ཙམ་གྱི་སར་གནས། མཚོ་འཕགས་སྨི3143ཡིན། སྒང་ངོས་སུ་རྩྭ་རམ་དཀར་དང་ལྗོན་ཕྲན་གྱིས་ཁེབས་ཡོད། སྒང་འདི་ནི་ནང་སོ་སྡེ་བ་གནས་མ་སྤར་སྔོན་གྱི་སྡེ་རྙིང་ཆགས་སའི་ཐེམ་ཐོག་ཅིག་ཏུ་ཡོད་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་ཐོགས
ཉ་མོ་ནོར་སོ། 尼阿莫诺尔索 nya mo nor soཞེས་པ་འདི་གང་དུ་ཡོད་དམ།
འདི་ནི་ཁ་རྒྱུད་གྲགས་ཅན་ཞིག་སྟེ། ཆུ་ཁོལ་ཡུལ་ཚོ་སྣམ་ཐང་རུ་ཁག་བཞི་བའི་དབྱར་ས་ན་ཡོད། ས་འདིའི་བོད་རིགས་འབྲོག་པའི་གོམས་སྐད་དུ་འབྲོང་ལ་ནོར་ཟེར། ཁ་རྒྱུད་འདི་ཉ་མོ་ལུང་ཁོག་གི་སྟོད་ན་གནས་ཤིང་། སྔར་ས་འདི་ཡི་འབྲོང་བདའ་ཚོས་རང་ཉིད་ཁ་རྒྱུད་འདིའི་ཕག་ཏུ་གཞའ་ནས་འབྲོང་ལ་སོ་ལྟ་བྱེད་ས་ཞིག་ཡིན་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་ཐོགས་གསུངས
ཁ་སོ་མ། 喀索玛 kha so ma སྡེ་བ་འདི་ནི་སྲིད་འཛིན་ཁྱབ་ཁོངས་གང་ལ་གཏོགས་པ་ཡིན་ནམ།
འདི་ནི་མང་ར་ཡུལ་ཚོ་ཧོ་རན་སྡེ་བའི་ཁོངས་གཏོགས་སྡེ་ཆུང་ཞིག་ཡིན། མང་ར་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་རྒྱུད་དུ་སྤྱི་ལེ་གཅིག་ཙམ་གྱི་སར་གནས། སྡེ་བ་འདི་ནི་མང་ཆུའི་ལྷོ་འགྲམ་གྱི་ཁ་རྒྱུད་དུ་ཆགས་ཡོད་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་ཐོགས། སྡེ་བ་འདི་ཧོ་རན་རྒྱལ་ལོ་ཞེས་པའི་མ་རྒྱུད་ལས་མཆེད་པར་བཤད། 自然村名。属活然行政村。位于芒日
ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད། 八大菩萨
is not far off—the signs and indications are growing each day. So, moved irrepressibly by insupportable sadness and intense
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།